菩萨蛮 菩薩蠻
兰膏收拾芙蓉匣。
杏腮红雨春纤雪。
羞绾合欢裳。
偎郎抱玉匡。
香微烟穗灭。
漏促琼签彻。
残梦正迷离。
寒鸡背月啼。
蘭膏收拾芙蓉匣。
杏腮紅雨春纖雪。
羞綰合歡裳。
偎郎抱玉匡。
香微煙穗滅。
漏促瓊籤徹。
殘夢正迷離。
寒雞背月啼。
分享
译文
兰花膏油收拾在芙蓉匣中。杏花般的脸颊上，春雨般的花瓣轻柔如雪。害羞地挽起合欢的衣裳，依偎在郎君怀里，怀抱玉饰的玉佩。蘭花膏油收拾在芙蓉匣中。杏花般的臉頰上，春雨般的花瓣輕柔如雪。害羞地挽起合歡的衣裳，依偎在郎君懷裏，懷抱玉飾的玉佩。
注释
兰膏：兰花香膏；芙蓉匣：装饰华丽的盒子；杏腮：指女子娇艳的面颊；春纤雪：形容女子手指纤细如雪；羞绾：害羞地挽起；合欢裳：合欢的衣裳，指婚嫁时的礼服；玉匡：玉饰的玉佩；香微烟穗灭：香炉中的烟丝渐渐熄灭；漏促琼签彻：漏壶中的水滴声加快，琼签指玉制的计时签；残梦正迷离：残余的梦境正模糊不清；寒鸡背月啼：寒冷的夜晚，鸡在月光下啼叫。蘭膏：蘭花香膏；芙蓉匣：裝飾華麗的盒子；杏腮：指女子嬌豔的面頰；春纖雪：形容女子手指纖細如雪；羞綰：害羞地挽起；合歡裳：合歡的衣裳，指婚嫁時的禮服；玉匡：玉飾的玉佩；香微煙穗滅：香爐中的菸絲漸漸熄滅；漏促瓊籤徹：漏壺中的水滴聲加快，瓊籤指玉製的計時籤；殘夢正迷離：殘餘的夢境正模糊不清；寒雞背月啼：寒冷的夜晚，雞在月光下啼叫。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一位女子在春夜中的柔情蜜意。通过对兰膏、芙蓉匣、杏腮等意象的描绘，营造出一种温馨而浪漫的氛围。诗中‘羞绾合欢裳’、‘偎郎抱玉匡’等句子，更是将女子的娇羞和依恋表现得淋漓尽致。‘香微烟穗灭’、‘漏促琼签彻’等句子，则通过时间的流逝，暗示了诗中女子情感的变迁。最后一句‘寒鸡背月啼’，以景结情，增强了诗歌的意境和感染力。此詩以細膩的筆觸描繪了一位女子在春夜中的柔情蜜意。通過對蘭膏、芙蓉匣、杏腮等意象的描繪，營造出一種溫馨而浪漫的氛圍。詩中‘羞綰合歡裳’、‘偎郎抱玉匡’等句子，更是將女子的嬌羞和依戀表現得淋漓盡致。‘香微煙穗滅’、‘漏促瓊籤徹’等句子，則通過時間的流逝，暗示了詩中女子情感的變遷。最後一句‘寒雞背月啼’，以景結情，增強了詩歌的意境和感染力。