咏史下·蜀先主 詠史下·蜀先主
袁涣当年死亦甘，云长平昔竟何贪。
刘巴项领刚如铁，也用随群拜武担。
袁渙當年死亦甘，雲長平昔竟何貪。
劉巴項領剛如鐵，也用隨羣拜武擔。
分享
译文
袁涣当年死也甘心，云长平从前竟贪图什么。刘巴脖子硬如铁，是用随众拜武担。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考袁渙當年死也甘心，雲長平從前竟貪圖什麼。劉巴脖子硬如鐵，是用隨衆拜武擔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
袁涣：东汉末年名士，此处以袁涣为例，表达对忠诚的赞扬。云长：指关羽，此处以关羽为例，表达对其忠诚的质疑。刘巴：蜀汉名臣，以刚直著称。项领：指刘巴的官职，比喻其刚直的性格。随群：随波逐流。拜武担：指向武担山拜祭，武担山是蜀汉的圣地，此处比喻对武力的崇拜。整句表达了忠诚与背叛、刚直与随波逐流的对比。袁渙：東漢末年名士，此處以袁渙爲例，表達對忠誠的讚揚。雲長：指關羽，此處以關羽爲例，表達對其忠誠的質疑。劉巴：蜀漢名臣，以剛直著稱。項領：指劉巴的官職，比喻其剛直的性格。隨羣：隨波逐流。拜武擔：指向武擔山拜祭，武擔山是蜀漢的聖地，此處比喻對武力的崇拜。整句表達了忠誠與背叛、剛直與隨波逐流的對比。
赏析
袁涣当年死也甘心，云长平从前竟贪图什么。刘巴脖子硬如铁，是用随众拜武担。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考袁渙當年死也甘心，雲長平從前竟貪圖什麼。劉巴脖子硬如鐵，是用隨衆拜武擔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考