咏史下·蜀先主 詠史下·蜀先主
养虎荆州岁欲阑,一家豚犬不胜安。
振振公族麟之角,妄作山林猛兽看。
養虎荊州歲欲闌,一家豚犬不勝安。
振振公族麟之角,妄作山林猛獸看。
分享
译文
养老虎荆州每年要尽,一家猪狗不如安。振动公族麒麟的角,我作山林野兽看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考養老虎荊州每年要盡,一家豬狗不如安。振動公族麒麟的角,我作山林野獸看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
荆州:古地名,指现在的湖北省宜昌市。岁欲阑:年末将近。养虎:比喻纵容恶势力。豚犬:比喻平民百姓。振振:形容傲慢自大。公族:古代的贵族。麟之角:指珍贵的麒麟的角。妄作:任意作为。山林猛兽:比喻强大的敌人。整句意思是:刘备在荆州养虎自重,家族骄横,不知自量,妄图成为山林中的猛兽,最终导致家破人亡。荊州:古地名,指現在的湖北省宜昌市。歲欲闌:年末將近。養虎:比喻縱容惡勢力。豚犬:比喻平民百姓。振振:形容傲慢自大。公族:古代的貴族。麟之角:指珍貴的麒麟的角。妄作:任意作爲。山林猛獸:比喻強大的敵人。整句意思是:劉備在荊州養虎自重,家族驕橫,不知自量,妄圖成爲山林中的猛獸,最終導致家破人亡。
赏析
养老虎荆州每年要尽,一家猪狗不如安。振动公族麒麟的角,我作山林野兽看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考養老虎荊州每年要盡,一家豬狗不如安。振動公族麒麟的角,我作山林野獸看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考