咏史下·曹操七首 詠史下·曹操七首
无限英雄睨许都,到头幸免岂天乎。
平生邂逅都经念,曾识篁中许贡怒。
無限英雄睨許都,到頭倖免豈天乎。
平生邂逅都經念,曾識篁中許貢怒。
分享
译文
无限英雄瞥见许都,到头幸免于哪天吗。一生邂逅都经念,曾记得竹林中许贡发怒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考無限英雄瞥見許都,到頭倖免於哪天嗎。一生邂逅都經念,曾記得竹林中許貢發怒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
睨:斜眼看,这里指英雄们对许都的傲视。许都:东汉末年曹操的都城。幸免:侥幸逃脱。邂逅:偶然相遇。篁中许贡怒:许贡曾因曹操杀害其友而怀恨在心,篁中许贡怒指许贡在竹林中愤怒的样子。睨:斜眼看,這裏指英雄們對許都的傲視。許都:東漢末年曹操的都城。倖免:僥倖逃脫。邂逅:偶然相遇。篁中許貢怒:許貢曾因曹操殺害其友而懷恨在心,篁中許貢怒指許貢在竹林中憤怒的樣子。
赏析
无限英雄瞥见许都,到头幸免于哪天吗。一生邂逅都经念,曾记得竹林中许贡发怒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考無限英雄瞥見許都,到頭倖免於哪天嗎。一生邂逅都經念,曾記得竹林中許貢發怒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考