咏史下·张华 詠史下·張華
孙皓泥头入洛阳,后庭夺目万红妆。
铜驼北去还西徙,不怨荀冯怨杜张。
孫皓泥頭入洛陽,後庭奪目萬紅妝。
銅駝北去還西徙,不怨荀馮怨杜張。
分享
译文
孙皓泥头进入洛阳,后宫夺目万红色妆。铜驼往北走回西迁,不怨荀冯怨恨杜张。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孫皓泥頭進入洛陽,後宮奪目萬紅色妝。銅駝往北走回西遷,不怨荀馮怨恨杜張。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
孙皓:东吴末代皇帝,泥头入洛阳指孙皓被俘至洛阳。后庭:宫中后院,此处代指宫廷。夺目:光彩耀眼。万红妆:众多红衣女子。铜驼:古代铜制的驼形器物,此处代指洛阳。北去还西徙:指铜驼被迁至洛阳后又迁回。荀冯:指荀彧、冯异,此处泛指有才干的人。杜张:指杜预、张华,此处代指有才华的文臣。全诗通过描绘孙皓被俘和铜驼迁移的景象,表达了对历史兴衰和人才命运的感慨。孫皓:東吳末代皇帝,泥頭入洛陽指孫皓被俘至洛陽。後庭:宮中後院,此處代指宮廷。奪目:光彩耀眼。萬紅妝:衆多紅衣女子。銅駝:古代銅製的駝形器物,此處代指洛陽。北去還西徙:指銅駝被遷至洛陽後又遷回。荀馮:指荀彧、馮異,此處泛指有才幹的人。杜張:指杜預、張華,此處代指有才華的文臣。全詩通過描繪孫皓被俘和銅駝遷移的景象,表達了對歷史興衰和人才命運的感慨。
赏析
孙皓泥头进入洛阳,后宫夺目万红色妆。铜驼往北走回西迁,不怨荀冯怨恨杜张。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孫皓泥頭進入洛陽,後宮奪目萬紅色妝。銅駝往北走回西遷,不怨荀馮怨恨杜張。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考