咏史下·司马温公 詠史下·司馬溫公
千载争刳汉贼肠，及观通鉴似文王。
两间正气都输予，犹惜坤中一点黄。
千載爭刳漢賊腸，及觀通鑑似文王。
兩間正氣都輸予，猶惜坤中一點黃。
分享
译文
千年争剖汉贼肠，等到读通鉴像文王。之间正气都输给，还是珍惜坤中一点黄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千年爭剖漢賊腸，等到讀通鑑像文王。之間正氣都輸給，還是珍惜坤中一點黃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
刳：挖空。汉贼：指汉代的叛贼。通鉴：指司马光所著的《资治通鉴》。文王：指周文王，古代贤明的君主。两间：指天地之间。正气：指正直之气。输予：输给。坤中一点黄：指地中的黄金，比喻国家的根本。全句意为：千年以来争斗挖空了叛贼的肠子，看到《资治通鉴》便觉得像周文王一样英明。天地之间的正气都输给了他，还惋惜地中那一点黄金。刳：挖空。漢賊：指漢代的叛賊。通鑑：指司馬光所著的《資治通鑑》。文王：指周文王，古代賢明的君主。兩間：指天地之間。正氣：指正直之氣。輸予：輸給。坤中一點黃：指地中的黃金，比喻國家的根本。全句意爲：千年以來爭鬥挖空了叛賊的腸子，看到《資治通鑑》便覺得像周文王一樣英明。天地之間的正氣都輸給了他，還惋惜地中那一點黃金。
赏析
千年争剖汉贼肠，等到读通鉴像文王。之间正气都输给，还是珍惜坤中一点黄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千年爭剖漢賊腸，等到讀通鑑像文王。之間正氣都輸給，還是珍惜坤中一點黃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考