咏史下·嵇绍 詠史下·嵇紹
佞舌如簧乱孝思，竹林人物固猖披。
御衣炯炯嵇生血，不似王生泪着枝。
佞舌如簧亂孝思，竹林人物固猖披。
御衣炯炯嵇生血，不似王生淚着枝。
分享
译文
人舌如簧乱孝思，竹林人物坚持行为披。御衣炯炯嵇生血，不像王生泪着树枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人舌如簧亂孝思，竹林人物堅持行爲披。御衣炯炯嵇生血，不像王生淚着樹枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
佞舌如簧：指花言巧语，善于诡辩的人。孝思：对父母的思念之情。竹林人物：指竹林七贤，比喻才德出众的人物。固：确实，确实如此。猖披：放荡不羁，行为放肆。御衣：皇帝的衣物，此处指皇帝的恩赐。炯炯：明亮的样子。血：指嵇绍被杀时流的血。不似王生泪着枝：王生流泪沾湿树枝，形容极度悲伤。此句借代，用王生的悲伤来对比嵇绍的忠烈。佞舌如簧：指花言巧語，善於詭辯的人。孝思：對父母的思念之情。竹林人物：指竹林七賢，比喻才德出衆的人物。固：確實，確實如此。猖披：放蕩不羈，行爲放肆。御衣：皇帝的衣物，此處指皇帝的恩賜。炯炯：明亮的樣子。血：指嵇紹被殺時流的血。不似王生淚着枝：王生流淚沾溼樹枝，形容極度悲傷。此句借代，用王生的悲傷來對比嵇紹的忠烈。
赏析
人舌如簧乱孝思，竹林人物坚持行为披。御衣炯炯嵇生血，不像王生泪着树枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人舌如簧亂孝思，竹林人物堅持行爲披。御衣炯炯嵇生血，不像王生淚着樹枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考