咏史下·王荆公 詠史下·王荊公

yǒng shǐ xià wáng jīng gōng

陈普 宋 陳普 宋

chén pǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

两liǎng鸟niǎo相xiāng酬chóu声shēng沸fèi天tiān，治zhì平píng重zhòng新xīn一yī啼tí鹃juān。

鸳yuān鸾luán鸥ōu鹭lù无wú栖qī处chù，缄jiān口kǒu于yú今jīn三sān百bǎi年nián。

两鸟相酬声沸天，治平重新一啼鹃。

鸳鸾鸥鹭无栖处，缄口于今三百年。

兩鳥相酬聲沸天，治平重新一啼鵑。

鴛鸞鷗鷺無棲處，緘口於今三百年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两鸟相酬声沸天，治平重新一啼杜鹃。鸳鸾鸥鹭没有住的地方，闭口至今已有三百年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩鳥相酬聲沸天，治平重新一啼杜鵑。鴛鸞鷗鷺沒有住的地方，閉口至今已有三百年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

两鸟相酬：比喻政治上的对立和斗争。治平：指社会安定、政治清明。重新：再次。一啼鹃：比喻王荆公的政治理想未能实现。鸳鸾、鸥鹭：比喻不同阶层的人。无栖处：比喻无处安身。缄口：闭口不言。三百年：指从王荆公去世至今已有三百年。兩鳥相酬：比喻政治上的對立和鬥爭。治平：指社會安定、政治清明。重新：再次。一啼鵑：比喻王荊公的政治理想未能實現。鴛鸞、鷗鷺：比喻不同階層的人。無棲處：比喻無處安身。緘口：閉口不言。三百年：指從王荊公去世至今已有三百年。

赏析

两鸟相酬声沸天，治平重新一啼杜鹃。鸳鸾鸥鹭没有住的地方，闭口至今已有三百年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩鳥相酬聲沸天，治平重新一啼杜鵑。鴛鸞鷗鷺沒有住的地方，閉口至今已有三百年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表