咏史下·山中王衮 詠史下·山中王袞
老卒无多尽守藩,更无毫发罪堪言。
东堂断手平生足,玉井蟾蜍任吐吞。
老卒無多盡守藩,更無毫髮罪堪言。
東堂斷手平生足,玉井蟾蜍任吐吞。
分享
译文
老兵没有多尽守藩,再没有丝毫罪可以说。东堂断手一生值得,玉井蟾蜍任吐吞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老兵沒有多盡守藩,再沒有絲毫罪可以說。東堂斷手一生值得,玉井蟾蜍任吐吞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
老卒:老年的士兵。无多:不多。尽:全部。守藩:守卫边疆。毫发:极小的东西,这里指罪过。罪:罪行。堪言:可以说的。东堂:古代官员的居所。断手:失去一只手。平生:一生。足:足够。玉井:井水清澈如玉。蟾蜍:一种两栖动物,这里比喻为任凭其吞食。任吐吞:任由其吞吐。全诗通过对老卒的描写,表达了对忠诚和正直的赞美。老卒:老年的士兵。無多:不多。盡:全部。守藩:守衛邊疆。毫髮:極小的東西,這裏指罪過。罪:罪行。堪言:可以說的。東堂:古代官員的居所。斷手:失去一隻手。平生:一生。足:足夠。玉井:井水清澈如玉。蟾蜍:一種兩棲動物,這裏比喻爲任憑其吞食。任吐吞:任由其吞吐。全詩通過對老卒的描寫,表達了對忠誠和正直的讚美。
赏析
老兵没有多尽守藩,再没有丝毫罪可以说。东堂断手一生值得,玉井蟾蜍任吐吞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老兵沒有多盡守藩,再沒有絲毫罪可以說。東堂斷手一生值得,玉井蟾蜍任吐吞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考