咏史下·司马温公詠史下·司馬溫公

yǒng shǐ xià sī mǎ wēn gōng

chén pǔ · sòng

矩jǔ步bù规guī行xíng范fàn古gǔ今jīn，山shān樵qiáo野yě牧mù共gòng讴ōu吟yín。

荷hé衣yī兰lán佩pèi通tōng身shēn是shì，却què看kàn离lí骚sāo不bù入rù心xīn。

矩步规行范古今，山樵野牧共讴吟。

荷衣兰佩通身是，却看离骚不入心。

矩步規行範古今，山樵野牧共謳吟。

荷衣蘭佩通身是，卻看離騷不入心。

译文

矩步规行范古今，山砍柴野牧一起歌唱。荷衣兰佩全身是，《离骚》却看不入心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考矩步規行範古今，山砍柴野牧一起歌唱。荷衣蘭佩全身是，《離騷》卻看不入心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

矩步规行：形容举止庄重规矩。山樵野牧：指山中的樵夫和野外的牧民。荷衣兰佩：指穿着荷叶衣裳，佩戴兰花。离骚：指屈原的《离骚》，此处指代忧国忧民的情怀。矩步規行：形容舉止莊重規矩。山樵野牧：指山中的樵夫和野外的牧民。荷衣蘭佩：指穿着荷葉衣裳，佩戴蘭花。離騷：指屈原的《離騷》，此處指代憂國憂民的情懷。