咏史下·蜀先主 詠史下·蜀先主
荆楚留连似失时,涪城欢饮类狐疑。
军中刘哗夸言语,岂识英雄为义迟。
荊楚留連似失時,涪城歡飲類狐疑。
軍中劉譁誇言語,豈識英雄爲義遲。
分享
译文
荆楚留连似乎失去时,涪城欢饮类狐疑。军中刘喧哗夸张语言,难道认识英雄为义慢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荊楚留連似乎失去時,涪城歡飲類狐疑。軍中劉喧譁誇張語言,難道認識英雄爲義慢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
荆楚留连似失时:荆楚,指古楚地,这里代指刘备。留连,指留恋。似失时,好像错过了时机。涪城欢饮类狐疑:涪城,指古代涪陵,刘备曾在此地设宴。欢饮,欢乐饮酒。类狐疑,像狐狸多疑一样。军中刘哗夸言语:刘哗,指刘备部下刘晔,这里代指刘备部下。夸言语,夸耀言语。岂识英雄为义迟:岂识,难道知道。英雄,指刘备。为义迟,为了正义而拖延。全诗通过描写刘备在荆楚和涪城的经历,表达了对刘备英雄气概的赞美。荊楚留連似失時:荊楚,指古楚地,這裏代指劉備。留連,指留戀。似失時,好像錯過了時機。涪城歡飲類狐疑:涪城,指古代涪陵,劉備曾在此地設宴。歡飲,歡樂飲酒。類狐疑,像狐狸多疑一樣。軍中劉譁誇言語:劉譁,指劉備部下劉曄,這裏代指劉備部下。誇言語,誇耀言語。豈識英雄爲義遲:豈識,難道知道。英雄,指劉備。爲義遲,爲了正義而拖延。全詩通過描寫劉備在荊楚和涪城的經歷,表達了對劉備英雄氣概的讚美。
赏析
荆楚留连似乎失去时,涪城欢饮类狐疑。军中刘喧哗夸张语言,难道认识英雄为义慢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荊楚留連似乎失去時,涪城歡飲類狐疑。軍中劉喧譁誇張語言,難道認識英雄爲義慢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考