咏史下·柳家婢 詠史下·柳家婢
过了秦灰汉又唐,衣冠谁不是牙郎。
河东柳氏何师法,奴婢犹知蹈大方。
過了秦灰漢又唐,衣冠誰不是牙郎。
河東柳氏何師法,奴婢猶知蹈大方。
分享
译文
过了秦灰漠又唐,衣冠谁不对牙郎。河东柳氏何师傅,奴婢还明知大方。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過了秦灰漠又唐,衣冠誰不對牙郎。河東柳氏何師傅,奴婢還明知大方。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
秦灰、汉、唐:指秦、汉、唐三个朝代。衣冠:指官员的服饰,这里代指官员。牙郎:指官员的随从或门客。河东柳氏:指柳姓家族,位于河东地区。师法:效法、学习。蹈大方:遵循正道。全句的意思是,经历了秦、汉、唐三个朝代的变迁,官员们都不再是原来的样子,只有河东柳家的奴婢还保持着遵循正道的风气。秦灰、漢、唐:指秦、漢、唐三個朝代。衣冠:指官員的服飾,這裏代指官員。牙郎:指官員的隨從或門客。河東柳氏:指柳姓家族,位於河東地區。師法:效法、學習。蹈大方:遵循正道。全句的意思是,經歷了秦、漢、唐三個朝代的變遷,官員們都不再是原來的樣子,只有河東柳家的奴婢還保持着遵循正道的風氣。
赏析
过了秦灰漠又唐,衣冠谁不对牙郎。河东柳氏何师傅,奴婢还明知大方。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過了秦灰漠又唐,衣冠誰不對牙郎。河東柳氏何師傅,奴婢還明知大方。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考