咏史下·慕容恪 詠史下·慕容恪
傅说济川空道在,彦方贩鬻叹时难。
年来惟有樽空虑,一任滔滔溉倒澜。
傅說濟川空道在,彥方販鬻嘆時難。
年來惟有樽空慮,一任滔滔溉倒瀾。
分享
译文
傅说济川空道在,彦正在贩卖叹息时难。年来只有樽空虑,一个重任滔滔波澜灌溉倒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傅說濟川空道在,彥正在販賣嘆息時難。年來只有樽空慮,一個重任滔滔波瀾灌溉倒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
傅说:傅说,商汤的大臣,这里比喻有才能的人。济川:渡过河流。空道在:道路虽然存在,但无人遵循。彦方:古代传说中的人物,这里比喻有才华却不得志的人。贩鬻:买卖。叹时难:感叹时世艰难。樽空:酒杯空了。虑:忧虑。滔滔:形容水势浩大。倒澜:倒流。全诗表达了诗人对有才能却不得志的人的同情和对时世艰难的感慨。傅說:傅說,商湯的大臣,這裏比喻有才能的人。濟川:渡過河流。空道在:道路雖然存在,但無人遵循。彥方:古代傳說中的人物,這裏比喻有才華卻不得志的人。販鬻:買賣。嘆時難:感嘆時世艱難。樽空:酒杯空了。慮:憂慮。滔滔:形容水勢浩大。倒瀾:倒流。全詩表達了詩人對有才能卻不得志的人的同情和對時世艱難的感慨。
赏析
傅说济川空道在,彦正在贩卖叹息时难。年来只有樽空虑,一个重任滔滔波澜灌溉倒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傅說濟川空道在,彥正在販賣嘆息時難。年來只有樽空慮,一個重任滔滔波瀾灌溉倒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考