咏史下·魏征 詠史下·魏徵
东宫无德倚仪刑,又似当年傅建成。
可笑郑公如百舌,春前夏后两般声。
東宮無德倚儀刑,又似當年傅建成。
可笑鄭公如百舌,春前夏後兩般聲。
分享
译文
太子没有德行靠刑罚制度,又似当年师傅建成。可笑郑国公像老舌,春季前夏两种声音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太子沒有德行靠刑罰制度,又似當年師傅建成。可笑鄭國公像老舌,春季前夏兩種聲音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
东宫:指太子居住的宫殿,这里指太子本人。无德:指太子没有德行。倚仪刑:依靠礼仪来约束自己。傅建成:指傅说,古代贤臣,这里比喻贤臣。郑公:指郑国国君,这里比喻太子。百舌:一种鸟,善于模仿其他鸟的叫声,这里比喻人善于变换说法。春前夏后两般声:指郑公在不同时间说不同的话,比喻人言行不一。東宮:指太子居住的宮殿,這裏指太子本人。無德:指太子沒有德行。倚儀刑:依靠禮儀來約束自己。傅建成:指傅說,古代賢臣,這裏比喻賢臣。鄭公:指鄭國國君,這裏比喻太子。百舌:一種鳥,善於模仿其他鳥的叫聲,這裏比喻人善於變換說法。春前夏後兩般聲:指鄭公在不同時間說不同的話,比喻人言行不一。
赏析
太子没有德行靠刑罚制度,又似当年师傅建成。可笑郑国公像老舌,春季前夏两种声音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太子沒有德行靠刑罰制度,又似當年師傅建成。可笑鄭國公像老舌,春季前夏兩種聲音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考