咏史下·晋武帝 詠史下·晉武帝
斥出维垣令太师,尽留群小凤凰池。
争知暗裹牵裾子,元是屠家揣肉儿。
斥出維垣令太師,盡留羣小鳳凰池。
爭知暗裹牽裾子,元是屠家揣肉兒。
分享
译文
开拓出维垣命令太师,全部留下许多小凤凰池。争知道黑暗包裹牵着你,元是屠家摸肉儿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開拓出維垣命令太師,全部留下許多小鳳凰池。爭知道黑暗包裹牽着你,元是屠家摸肉兒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
斥出维垣令太师:指斥退了维垣令,让太师留在了朝堂。尽留群小凤凰池:指让一群小人留在了凤凰池,凤凰池是古代皇帝的园林,这里指朝廷。争知暗裹牵裾子:争知,谁知道;暗裹,暗地里;牵裾子,拉扯衣角的人,指小人物。元是屠家揣肉儿:元是,原来;屠家,屠户;揣肉儿,揣着肉的人,比喻无能之辈。整句诗讽刺了晋武帝重用小人,忽视贤才的现象。斥出維垣令太師:指斥退了維垣令,讓太師留在了朝堂。盡留羣小鳳凰池:指讓一羣小人留在了鳳凰池,鳳凰池是古代皇帝的園林,這裏指朝廷。爭知暗裹牽裾子:爭知,誰知道;暗裹,暗地裏;牽裾子,拉扯衣角的人,指小人物。元是屠家揣肉兒:元是,原來;屠家,屠戶;揣肉兒,揣着肉的人,比喻無能之輩。整句詩諷刺了晉武帝重用小人,忽視賢才的現象。
赏析
开拓出维垣命令太师,全部留下许多小凤凰池。争知道黑暗包裹牵着你,元是屠家摸肉儿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開拓出維垣命令太師,全部留下許多小鳳凰池。爭知道黑暗包裹牽着你,元是屠家摸肉兒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考