咏史下·谢安 詠史下·謝安
安石深源不共朝,共嫌俎豆不消遥。
无边赤子皆延颈,掩口胡卢独李辽。
安石深源不共朝,共嫌俎豆不消遙。
無邊赤子皆延頸,掩口胡盧獨李遼。
分享
译文
王安石深源不一起朝,共嫌俎豆不逍遥。无边婴儿都伸长脖子,捂着嘴胡卢只有李辽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王安石深源不一起朝,共嫌俎豆不逍遙。無邊嬰兒都伸長脖子,捂着嘴胡盧只有李遼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗中‘安石’指的是东晋名臣谢安,‘深源’指其学识渊博。‘俎豆’是指祭祀用的器物,这里比喻朝政。‘延颈’表示期待,‘赤子’指百姓。‘掩口胡卢’形容笑而不露声色。‘李辽’是诗人自指。全诗表达了诗人对谢安不满朝政,却又对百姓苦难无能为力的无奈心情。此詩中‘安石’指的是東晉名臣謝安,‘深源’指其學識淵博。‘俎豆’是指祭祀用的器物,這裏比喻朝政。‘延頸’表示期待,‘赤子’指百姓。‘掩口胡盧’形容笑而不露聲色。‘李遼’是詩人自指。全詩表達了詩人對謝安不滿朝政,卻又對百姓苦難無能爲力的無奈心情。
赏析
王安石深源不一起朝,共嫌俎豆不逍遥。无边婴儿都伸长脖子,捂着嘴胡卢只有李辽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王安石深源不一起朝,共嫌俎豆不逍遙。無邊嬰兒都伸長脖子,捂着嘴胡盧只有李遼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考