咏史上·王昭君 詠史上·王昭君
昭阳柘馆贮歌儿,恨杀陈汤斩郅支。
胡草似人空好色,春光不到二阏氏。
昭陽柘館貯歌兒,恨殺陳湯斬郅支。
胡草似人空好色,春光不到二閼氏。
分享
译文
昭阳柘馆收藏唱歌儿,恨杀陈汤斩杀郅支单于。胡草似人空好色,春光不到二个阏氏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昭陽柘館收藏唱歌兒,恨殺陳湯斬殺郅支單于。胡草似人空好色,春光不到二個閼氏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过对王昭君的描述,表达了作者对历史的感慨。‘昭阳柘馆’指汉代宫殿,‘歌儿’指宫中的女子;‘陈汤斩郅支’指的是汉武帝时期,陈汤击败匈奴郅支单于的故事;‘胡草似人空好色’指胡地荒凉,却充满了欲望;‘春光不到二阏氏’则是比喻王昭君孤独无依,春天来临也无人共享。整首诗以王昭君的悲剧形象,反映了古代女性的无奈和悲哀。這首詩通過對王昭君的描述,表達了作者對歷史的感慨。‘昭陽柘館’指漢代宮殿,‘歌兒’指宮中的女子;‘陳湯斬郅支’指的是漢武帝時期,陳湯擊敗匈奴郅支單于的故事;‘胡草似人空好色’指胡地荒涼,卻充滿了慾望;‘春光不到二閼氏’則是比喻王昭君孤獨無依,春天來臨也無人共享。整首詩以王昭君的悲劇形象,反映了古代女性的無奈和悲哀。
赏析
昭阳柘馆收藏唱歌儿,恨杀陈汤斩杀郅支单于。胡草似人空好色,春光不到二个阏氏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昭陽柘館收藏唱歌兒,恨殺陳湯斬殺郅支單于。胡草似人空好色,春光不到二個閼氏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考