咏史上·张敞二首 詠史上·張敞二首
章台陌上试金鞍，文君镜中描远山。
黄霸功隳王吉老，五日京兆得偷闲。
章臺陌上試金鞍，文君鏡中描遠山。
黃霸功隳王吉老，五日京兆得偷閒。
分享
译文
长安陌上试金鞍，文君镜子中描摹远处的山。黄霸功隳王吉老，五天京兆尹能偷闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長安陌上試金鞍，文君鏡子中描摹遠處的山。黃霸功隳王吉老，五天京兆尹能偷閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
章台陌上试金鞍：章台，古时长安城中的街道，此处代指繁华之地；陌上，指街道上；试金鞍，比喻试身手。文君镜中描远山：文君，指卓文君，此处代指美丽的女子；镜中描远山，形容女子在镜子前精心打扮。黄霸功隳王吉老：黄霸，西汉时期著名政治家；功隳，指功业受损；王吉老，指王吉，西汉时期名臣。五日京兆得偷闲：五日京兆，指京兆尹，古代官名，此处代指官场；得偷闲，指在繁忙的官场中能够暂时放松。章臺陌上試金鞍：章臺，古時長安城中的街道，此處代指繁華之地；陌上，指街道上；試金鞍，比喻試身手。文君鏡中描遠山：文君，指卓文君，此處代指美麗的女子；鏡中描遠山，形容女子在鏡子前精心打扮。黃霸功隳王吉老：黃霸，西漢時期著名政治家；功隳，指功業受損；王吉老，指王吉，西漢時期名臣。五日京兆得偷閒：五日京兆，指京兆尹，古代官名，此處代指官場；得偷閒，指在繁忙的官場中能夠暫時放鬆。
赏析
长安陌上试金鞍，文君镜子中描摹远处的山。黄霸功隳王吉老，五天京兆尹能偷闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長安陌上試金鞍，文君鏡子中描摹遠處的山。黃霸功隳王吉老，五天京兆尹能偷閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考