咏史上·汉高帝八首 詠史上·漢高帝八首
羽未禽时胆屡寒,羽禽不得一朝闲。
卯金四百年天下,却在双娥一笑间。
羽未禽時膽屢寒,羽禽不得一朝閒。
卯金四百年天下,卻在雙娥一笑間。
分享
译文
项羽没有擒获时胆多次冷,羽鸟不能一下子闲。卯金四百年天下,但在双娥一笑间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考項羽沒有擒獲時膽多次冷,羽鳥不能一下子閒。卯金四百年天下,但在雙娥一笑間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
羽未禽时胆屡寒:禽,通‘擒’,指刘邦在未擒获项羽之前,常常感到恐惧。卯金四百年天下:卯金,指汉高祖刘邦。四百年,指汉朝历时四百年。双娥一笑间:双娥,指吕后和戚夫人。此句意指汉朝的天下最终在吕后和戚夫人的一笑之间结束。羽未禽時膽屢寒:禽,通‘擒’,指劉邦在未擒獲項羽之前,常常感到恐懼。卯金四百年天下:卯金,指漢高祖劉邦。四百年,指漢朝歷時四百年。雙娥一笑間:雙娥,指呂后和戚夫人。此句意指漢朝的天下最終在呂后和戚夫人的一笑之間結束。
赏析
项羽没有擒获时胆多次冷,羽鸟不能一下子闲。卯金四百年天下,但在双娥一笑间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考項羽沒有擒獲時膽多次冷,羽鳥不能一下子閒。卯金四百年天下,但在雙娥一笑間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考