咏史上·田畴 詠史上·田疇
徐元宛似历山中,义气从间窄不容。
不为犬羊残士类,肯教曹操识卢龙。
徐元宛似歷山中,義氣從間窄不容。
不爲犬羊殘士類,肯教曹操識盧龍。
分享
译文
徐元好像历山中,正义之气,从中间窄不容。不为犬羊残杀士人,肯教曹操见识卢龙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考徐元好像歷山中,正義之氣,從中間窄不容。不爲犬羊殘殺士人,肯教曹操見識盧龍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
徐元宛:指徐元,宛似历山,比喻其品行高洁。历山:山名,位于今山东济南。义气:忠诚正直之气。从间:从小处。窄不容:狭窄得不容身。犬羊:比喻小人。残士类:残害士人。肯教:岂肯让。曹操:东汉末年著名政治家、军事家。识卢龙:识别出英雄豪杰。整句意为:徐元品行高洁,忠诚正直,不与小人同流合污,曹操能识别出英雄豪杰。徐元宛:指徐元,宛似歷山,比喻其品行高潔。歷山:山名,位於今山東濟南。義氣:忠誠正直之氣。從間:從小處。窄不容:狹窄得不容身。犬羊:比喻小人。殘士類:殘害士人。肯教:豈肯讓。曹操:東漢末年著名政治家、軍事家。識盧龍:識別出英雄豪傑。整句意爲:徐元品行高潔,忠誠正直,不與小人同流合污,曹操能識別出英雄豪傑。
赏析
徐元好像历山中,正义之气,从中间窄不容。不为犬羊残杀士人,肯教曹操见识卢龙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考徐元好像歷山中,正義之氣,從中間窄不容。不爲犬羊殘殺士人,肯教曹操見識盧龍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考