咏史上·武帝 詠史上·武帝
先帝斋宫内弄儿,阿娇金屋篡歌姬。
披香博士真才子,刘氏家传却未知。
先帝齋宮內弄兒,阿嬌金屋篡歌姬。
披香博士真才子,劉氏家傳卻未知。
分享
译文
先帝斋宫里玩,阿娇金屋篡夺歌姬。披香博士真才子,刘氏家传却不知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先帝齋宮裏玩,阿嬌金屋篡奪歌姬。披香博士真才子,劉氏家傳卻不知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
先帝斋宫内弄儿:指汉武帝刘彻在斋宫内玩弄儿女之事;阿娇金屋:阿娇,即汉武帝的宠妃陈阿娇,金屋,指用金子建造的屋子,此处指汉武帝宠爱阿娇;披香博士:披香,指汉武帝的宫中女官,博士,古代官名,此处指女官中有才学的人;刘氏家传:指汉武帝的家族传承,此处指刘家没有传承下来的才学。先帝齋宮內弄兒:指漢武帝劉徹在齋宮內玩弄兒女之事;阿嬌金屋:阿嬌,即漢武帝的寵妃陳阿嬌,金屋,指用金子建造的屋子,此處指漢武帝寵愛阿嬌;披香博士:披香,指漢武帝的宮中女官,博士,古代官名,此處指女官中有才學的人;劉氏家傳:指漢武帝的家族傳承,此處指劉家沒有傳承下來的才學。
赏析
先帝斋宫里玩,阿娇金屋篡夺歌姬。披香博士真才子,刘氏家传却不知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先帝齋宮裏玩,阿嬌金屋篡奪歌姬。披香博士真才子,劉氏家傳卻不知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考