咏史上·夏侯胜 詠史上·夏侯勝
夏葛冬裘事已殊,茂陵礼乐议何迂。
去周未远真淳在,莫把公孙例汉儒。
夏葛冬裘事已殊,茂陵禮樂議何迂。
去周未遠真淳在,莫把公孫例漢儒。
分享
译文
夏天穿葛冬大衣事情已经不同,茂陵礼乐讨论怎么绕。去周末远离真淳在,莫把公孙例汉儒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夏天穿葛冬大衣事情已經不同,茂陵禮樂討論怎麼繞。去週末遠離真淳在,莫把公孫例漢儒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
夏葛冬裘:指夏天穿葛布衣服,冬天穿皮衣,比喻事物的变化。茂陵:指汉武帝刘彻的陵墓,这里代指汉武帝。礼乐:指礼制和音乐,这里指礼乐制度。迂:迂腐,不切实际。去周未远:指距离周朝不远,这里指夏侯胜对周朝礼乐制度的推崇。真淳:真实纯朴。公孙:指公孙弘,汉代儒者。例汉儒:以汉代儒者为例。全句意为:夏天的葛布衣服和冬天的皮衣已经不同,汉武帝时期的礼乐制度为何还如此迂腐。距离周朝不远,真正的纯朴还在,不要把公孙弘这样的汉代儒者当作例子。夏葛冬裘:指夏天穿葛布衣服,冬天穿皮衣,比喻事物的變化。茂陵:指漢武帝劉徹的陵墓,這裏代指漢武帝。禮樂:指禮制和音樂,這裏指禮樂制度。迂:迂腐,不切實際。去周未遠:指距離周朝不遠,這裏指夏侯勝對周朝禮樂制度的推崇。真淳:真實純樸。公孫:指公孫弘,漢代儒者。例漢儒:以漢代儒者爲例。全句意爲:夏天的葛布衣服和冬天的皮衣已經不同,漢武帝時期的禮樂制度爲何還如此迂腐。距離周朝不遠,真正的純樸還在,不要把公孫弘這樣的漢代儒者當作例子。
赏析
夏天穿葛冬大衣事情已经不同,茂陵礼乐讨论怎么绕。去周末远离真淳在,莫把公孙例汉儒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夏天穿葛冬大衣事情已經不同,茂陵禮樂討論怎麼繞。去週末遠離真淳在,莫把公孫例漢儒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考