咏史上·蔡邕詠史上·蔡邕

yǒng shǐ shàng cài yōng

chén pǔ · sòng

万wàn岁suì黄huáng金jīn欲yù散sàn时shí，柯kē亭tíng风fēng笛dí尚shàng堪kān吹chuī。

一yī时shí谋móu卓zhuó人rén无wú数shù，不bù遣qiǎn中zhōng郎láng一yī个gè知zhī。

万岁黄金欲散时，柯亭风笛尚堪吹。

一时谋卓人无数，不遣中郎一个知。

萬歲黃金欲散時，柯亭風笛尚堪吹。

一時謀卓人無數，不遣中郎一個知。

译文

万岁黄金要散时，风可以吹笛子还柯亭笛不可。一时计划卓人无数，不派中郎一个知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬歲黃金要散時，風可以吹笛子還柯亭笛不可。一時計劃卓人無數，不派中郎一個知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

“万岁黄金欲散时”：比喻朝政衰败，国库空虚。“柯亭”：古代乐器名。“中郎”：官职名，指蔡邕。全诗表达了对蔡邕才学卓越，而朝廷昏庸，贤臣被忽视的愤慨。“萬歲黃金欲散時”：比喻朝政衰敗，國庫空虛。“柯亭”：古代樂器名。“中郎”：官職名，指蔡邕。全詩表達了對蔡邕才學卓越，而朝廷昏庸，賢臣被忽視的憤慨。