咏史上·荀息 詠史上·荀息

yǒng shǐ shàng xún xī

陈普 宋 陳普 宋

chén pǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

三sān怨yuàn盈yíng朝cháo积jī不bù舒shū，奚xī齐qí卓zhuó子zi釜fǔ中zhōng鱼yú。

区qū区qū荀xún叔shū若ruò乳rǔ妪yù，智zhì略lvè无wú称chēng信xìn有yǒu余yú。

三怨盈朝积不舒，奚齐卓子釜中鱼。

区区荀叔若乳妪，智略无称信有余。

三怨盈朝積不舒，奚齊卓子釜中魚。

區區荀叔若乳嫗，智略無稱信有餘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三种怨恨充满朝廷积不舒，奚齐卓子锅中的鱼。区区荀叔如果乳母，智谋没有称相信有多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三種怨恨充滿朝廷積不舒，奚齊卓子鍋中的魚。區區荀叔如果乳母，智謀沒有稱相信有多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

奚齐、卓子：均为春秋时期齐国公子。釜中鱼：比喻被囚禁。荀叔：指荀息，春秋时期齐桓公的近臣。乳妪：指保姆，这里比喻荀息对齐桓公的忠诚。智略无称：指荀息没有显赫的智谋，但忠诚可靠。奚齊、卓子：均爲春秋時期齊國公子。釜中魚：比喻被囚禁。荀叔：指荀息，春秋時期齊桓公的近臣。乳嫗：指保姆，這裏比喻荀息對齊桓公的忠誠。智略無稱：指荀息沒有顯赫的智謀，但忠誠可靠。

赏析

三种怨恨充满朝廷积不舒，奚齐卓子锅中的鱼。区区荀叔如果乳母，智谋没有称相信有多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三種怨恨充滿朝廷積不舒，奚齊卓子鍋中的魚。區區荀叔如果乳母，智謀沒有稱相信有多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表