咏史上·华歆 詠史上·華歆
拈起黄金日岂疑，斩关发壁复何为。
辽东不洗巢由耳，痛切初年割席迟。
拈起黃金日豈疑，斬關發壁復何爲。
遼東不洗巢由耳，痛切初年割席遲。
分享
译文
捏起黄金太阳难道怀疑，斩关发壁又做什么。辽东不洗巢由罢了，痛心第一年割席慢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考捏起黃金太陽難道懷疑，斬關發壁又做什麼。遼東不洗巢由罷了，痛心第一年割席慢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
拈起黄金：比喻轻易地获取财富。日岂疑：对日子的怀疑。斩关发壁：形容勇猛出击。辽东：指辽东地区，此处代指辽东的百姓。巢由：巢父和许由，古代传说中的隐士，此处代指隐士。痛切初年：痛心疾首于最初年份。割席：古代士人之间断绝关系的一种方式，此处指与华歆断绝关系。迟：迟缓，指华歆在关键时刻行动迟缓。拈起黃金：比喻輕易地獲取財富。日豈疑：對日子的懷疑。斬關發壁：形容勇猛出擊。遼東：指遼東地區，此處代指遼東的百姓。巢由：巢父和許由，古代傳說中的隱士，此處代指隱士。痛切初年：痛心疾首於最初年份。割席：古代士人之間斷絕關係的一種方式，此處指與華歆斷絕關係。遲：遲緩，指華歆在關鍵時刻行動遲緩。
赏析
捏起黄金太阳难道怀疑，斩关发壁又做什么。辽东不洗巢由罢了，痛心第一年割席慢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考捏起黃金太陽難道懷疑，斬關發壁又做什麼。遼東不洗巢由罷了，痛心第一年割席慢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考