咏史上·李广李陵 詠史上·李廣李陵
茂陵无奈太仓陈,槐里家传本助秦。
万落千村荆杞满,陇西桃李亦成薪。
茂陵無奈太倉陳,槐裏家傳本助秦。
萬落千村荊杞滿,隴西桃李亦成薪。
分享
译文
茂陵无奈太仓陈,槐里家传本帮助秦国。万家千村荆杞满,陇西桃李也成薪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考茂陵無奈太倉陳,槐裏家傳本幫助秦國。萬家千村荊杞滿,隴西桃李也成薪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
茂陵:指汉武帝刘彻的陵墓,太仓陈:指太仓之中陈旧的粮食。槐里:指李广的故乡。本助秦:原本帮助秦国。荆杞:指杂草,比喻荒废之地。陇西桃李:指李广和李陵的家族。薪:木柴,比喻贫贱。整句意思是:汉武帝的陵墓中粮食陈旧,李广的故乡槐里也荒废了,到处是杂草,陇西的李广和李陵家族也变得贫贱。茂陵:指漢武帝劉徹的陵墓,太倉陳:指太倉之中陳舊的糧食。槐裏:指李廣的故鄉。本助秦:原本幫助秦國。荊杞:指雜草,比喻荒廢之地。隴西桃李:指李廣和李陵的家族。薪:木柴,比喻貧賤。整句意思是:漢武帝的陵墓中糧食陳舊,李廣的故鄉槐裏也荒廢了,到處是雜草,隴西的李廣和李陵家族也變得貧賤。
赏析
茂陵无奈太仓陈,槐里家传本帮助秦国。万家千村荆杞满,陇西桃李也成薪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考茂陵無奈太倉陳,槐裏家傳本幫助秦國。萬家千村荊杞滿,隴西桃李也成薪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考