咏史上·季札 詠史上·季札
鸾𬸦无声皇极差，消磨人物百千家。
姑苏无限骚人楚，不罪延陵罪浣沙。
鸞鷟無聲皇極差，消磨人物百千家。
姑蘇無限騷人楚，不罪延陵罪浣沙。
分享
译文
萧鸾上没有声音皇极差，消磨人物成百上千家。姑苏无限诗人楚，不惩罚延陵罪洗沙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭鸞上沒有聲音皇極差，消磨人物成百上千家。姑蘇無限詩人楚，不懲罰延陵罪洗沙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
鸾𬸦：传说中的神鸟，这里比喻皇帝。皇极：皇位。差：错位。消磨人物：指消磨人才。姑苏：指吴国，吴国都城在姑苏。骚人：诗人。楚：指楚国，这里指楚国文化。延陵：指季札，季札是吴国的贤臣。罪浣沙：指春秋时期伍子胥的故事，伍子胥因浣沙女而得救，后来伍子胥为报国仇，灭掉吴国，浣沙女因此被责罚。整句意思是说，皇帝的错位消磨了无数人才，只有姑苏的诗人不受罪，而季札虽是贤臣却因浣沙女之事被责罚。鸞鷟：傳說中的神鳥，這裏比喻皇帝。皇極：皇位。差：錯位。消磨人物：指消磨人才。姑蘇：指吳國，吳國都城在姑蘇。騷人：詩人。楚：指楚國，這裏指楚國文化。延陵：指季札，季札是吳國的賢臣。罪浣沙：指春秋時期伍子胥的故事，伍子胥因浣沙女而得救，後來伍子胥爲報國仇，滅掉吳國，浣沙女因此被責罰。整句意思是說，皇帝的錯位消磨了無數人才，只有姑蘇的詩人不受罪，而季札雖是賢臣卻因浣沙女之事被責罰。
赏析
萧鸾上没有声音皇极差，消磨人物成百上千家。姑苏无限诗人楚，不惩罚延陵罪洗沙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭鸞上沒有聲音皇極差，消磨人物成百上千家。姑蘇無限詩人楚，不懲罰延陵罪洗沙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考