咏史上·汉高帝八首 詠史上·漢高帝八首
金创可愈不容医,应念丁公相戹时。
不赖西风吹楚卒,千龙万虎亦何为。
金創可愈不容醫,應念丁公相戹時。
不賴西風吹楚卒,千龍萬虎亦何爲。
分享
译文
创伤可更不容许医生,丁公相戹时应考虑。不依赖西风吹楚国去世,千龙万虎也做什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考創傷可更不容許醫生,丁公相戹時應考慮。不依賴西風吹楚國去世,千龍萬虎也做什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
金创:金属武器造成的创伤。丁公:指丁公贤,楚汉争霸时刘邦的部将,曾因战败被俘。相戹:相互残杀。西风:指从西边吹来的风,这里比喻敌人的攻击。楚卒:楚国的士兵。千龙万虎:形容勇猛的士兵。整句意为:金属武器造成的创伤是无法治愈的,应当想到丁公被俘时的悲惨遭遇。不是依靠西风吹散了楚国的士兵,就算有千军万马又能如何。金創:金屬武器造成的創傷。丁公:指丁公賢,楚漢爭霸時劉邦的部將,曾因戰敗被俘。相戹:相互殘殺。西風:指從西邊吹來的風,這裏比喻敵人的攻擊。楚卒:楚國的士兵。千龍萬虎:形容勇猛的士兵。整句意爲:金屬武器造成的創傷是無法治癒的,應當想到丁公被俘時的悲慘遭遇。不是依靠西風吹散了楚國的士兵,就算有千軍萬馬又能如何。
赏析
创伤可更不容许医生,丁公相戹时应考虑。不依赖西风吹楚国去世,千龙万虎也做什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考創傷可更不容許醫生,丁公相戹時應考慮。不依賴西風吹楚國去世,千龍萬虎也做什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考