咏史上·皇甫嵩 詠史上·皇甫嵩

yǒng shǐ shàng huáng fǔ sōng

陈普 宋 陳普 宋

chén pǔ · sòng

标签: 诗词詩詞

几jǐ多duō孟mèng德dé总zǒng欺qī孤gū,底dǐ事shì山shān头tóu独dú望wàng夫fū。

不bù听tīng阎yán忠zhōng听tīng梁liáng衍yǎn,未wèi应yīng魏wèi阙quē便biàn当dāng涂tú。

几多孟德总欺孤,底事山头独望夫。

不听阎忠听梁衍,未应魏阙便当涂。

幾多孟德總欺孤,底事山頭獨望夫。

不聽閻忠聽梁衍,未應魏闕便當塗。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

多少孟德总欺负我,底事山头只盼望。不听阎忠听梁衍,没有响应朝廷就掌权。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考多少孟德總欺負我,底事山頭只盼望。不聽閻忠聽梁衍,沒有響應朝廷就掌權。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

孟德:指曹操,总欺孤:总是欺负弱小。底事:为什么。山头独望夫:独自站在山头上望着丈夫。阎忠:人名,此处指忠臣。梁衍:人名,此处指奸臣。魏阙:古代宫殿前的望楼,代指朝廷。当涂:指掌握权柄。整句意思是:曹操总是欺负弱小,为什么他独自站在山头上望着丈夫。不听忠臣阎忠的话,反而听信奸臣梁衍的,不应该在朝廷中掌握权柄。孟德:指曹操,總欺孤:總是欺負弱小。底事:爲什麼。山頭獨望夫:獨自站在山頭上望着丈夫。閻忠:人名,此處指忠臣。梁衍:人名,此處指奸臣。魏闕:古代宮殿前的望樓,代指朝廷。當塗:指掌握權柄。整句意思是:曹操總是欺負弱小,爲什麼他獨自站在山頭上望着丈夫。不聽忠臣閻忠的話,反而聽信奸臣梁衍的,不應該在朝廷中掌握權柄。

赏析

多少孟德总欺负我,底事山头只盼望。不听阎忠听梁衍,没有响应朝廷就掌权。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考多少孟德總欺負我,底事山頭只盼望。不聽閻忠聽梁衍,沒有響應朝廷就掌權。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表