咏史上·皇甫嵩 詠史上·皇甫嵩
几多孟德总欺孤,底事山头独望夫。
不听阎忠听梁衍,未应魏阙便当涂。
幾多孟德總欺孤,底事山頭獨望夫。
不聽閻忠聽梁衍,未應魏闕便當塗。
分享
译文
多少孟德总欺负我,底事山头只盼望。不听阎忠听梁衍,没有响应朝廷就掌权。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考多少孟德總欺負我,底事山頭只盼望。不聽閻忠聽梁衍,沒有響應朝廷就掌權。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
孟德:指曹操,总欺孤:总是欺负弱小。底事:为什么。山头独望夫:独自站在山头上望着丈夫。阎忠:人名,此处指忠臣。梁衍:人名,此处指奸臣。魏阙:古代宫殿前的望楼,代指朝廷。当涂:指掌握权柄。整句意思是:曹操总是欺负弱小,为什么他独自站在山头上望着丈夫。不听忠臣阎忠的话,反而听信奸臣梁衍的,不应该在朝廷中掌握权柄。孟德:指曹操,總欺孤:總是欺負弱小。底事:爲什麼。山頭獨望夫:獨自站在山頭上望着丈夫。閻忠:人名,此處指忠臣。梁衍:人名,此處指奸臣。魏闕:古代宮殿前的望樓,代指朝廷。當塗:指掌握權柄。整句意思是:曹操總是欺負弱小,爲什麼他獨自站在山頭上望着丈夫。不聽忠臣閻忠的話,反而聽信奸臣梁衍的,不應該在朝廷中掌握權柄。
赏析
多少孟德总欺负我,底事山头只盼望。不听阎忠听梁衍,没有响应朝廷就掌权。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考多少孟德總欺負我,底事山頭只盼望。不聽閻忠聽梁衍,沒有響應朝廷就掌權。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考