咏史上·王昭君詠史上·王昭君

yǒng shǐ shàng wáng zhāo jūn

chén pǔ · sòng

呼hū韩hán骨gǔ冷lěng复fù雕diāo陶táo，夜yè夜yè穹qióng庐lú朔shuò月yuè高gāo。

为wèi问wèn琵pí琶pá弦xián底dǐ话huà，得dé无wú一yī语yǔ诉sù腥xīng臊sāo。

呼韩骨冷复雕陶，夜夜穹庐朔月高。

为问琵琶弦底话，得无一语诉腥臊。

呼韓骨冷復雕陶，夜夜穹廬朔月高。

爲問琵琶弦底話，得無一語訴腥臊。

译文

呼韩邪骨冷又雕陶，夜夜帐篷朔月亮高。为问琵琶的弦底话，有没有一句话告诉腥臊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考呼韓邪骨冷又雕陶，夜夜帳篷朔月亮高。爲問琵琶的弦底話，有沒有一句話告訴腥臊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

呼韩骨冷：指呼韩邪单于，骨冷形容天气寒冷。穹庐：蒙古包。朔月：指农历每月的月初。腥臊：指羊肉的膻味。此处比喻战争的残酷和荒凉。呼韓骨冷：指呼韓邪單于，骨冷形容天氣寒冷。穹廬：蒙古包。朔月：指農曆每月的月初。腥臊：指羊肉的羶味。此處比喻戰爭的殘酷和荒涼。