咏史上·萧张二首 詠史上·蕭張二首
汉高礼义入陵夷,械到萧何更有谁。
惟有子房云外客,不称名字冠当时。
漢高禮義入陵夷,械到蕭何更有誰。
惟有子房雲外客,不稱名字冠當時。
分享
译文
汉高礼义进入衰落,器械到萧何又有谁。只有子房说外客,不称名字冠当时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢高禮義進入衰落,器械到蕭何又有誰。只有子房說外客,不稱名字冠當時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
萧何:汉朝初年的重要大臣,辅佐刘邦建立汉朝,被封为萧相国。子房:张良的字,汉朝初年的著名谋士,辅佐刘邦成就霸业,有“云外客”之称,意为超脱尘世的高人。陵夷:衰落,衰败。械:刑具,指萧何被捕入狱。入陵夷与械到萧何形成了对比,突出张良超然物外,不受世俗纷扰的形象。蕭何:漢朝初年的重要大臣,輔佐劉邦建立漢朝,被封爲蕭相國。子房:張良的字,漢朝初年的著名謀士,輔佐劉邦成就霸業,有“雲外客”之稱,意爲超脫塵世的高人。陵夷:衰落,衰敗。械:刑具,指蕭何被捕入獄。入陵夷與械到蕭何形成了對比,突出張良超然物外,不受世俗紛擾的形象。
赏析
汉高礼义进入衰落,器械到萧何又有谁。只有子房说外客,不称名字冠当时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢高禮義進入衰落,器械到蕭何又有誰。只有子房說外客,不稱名字冠當時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考