咏史上·泰伯 詠史上·泰伯
断发雕肌费一躯，岐阳万国布黄朱。
仲雍不解兄深意，季历携昌亦天吴。
斷髮雕肌費一軀，岐陽萬國布黃朱。
仲雍不解兄深意，季歷攜昌亦天吳。
分享
译文
断发雕肌肉耗费一个人，岐阳万国布黄红色。仲雍不知道哥哥深意，季历带着昌也天吴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斷髮雕肌肉耗費一個人，岐陽萬國布黃紅色。仲雍不知道哥哥深意，季歷帶着昌也天吳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以泰伯断发纹身以示臣服于周文王的故事为背景，赞美泰伯的谦让精神。断发雕肌，指泰伯为了表示对周文王的忠诚，割发纹身。岐阳，指周文王的封地。万国，指周朝所管辖的国家。仲雍不解兄深意，季历携昌亦天吴，指仲雍虽然不理解兄长泰伯的深意，但季历仍然能够继承昌盛的大业，显示了泰伯的德行影响深远。此詩以泰伯斷髮紋身以示臣服於周文王的故事爲背景，讚美泰伯的謙讓精神。斷髮雕肌，指泰伯爲了表示對周文王的忠誠，割發紋身。岐陽，指周文王的封地。萬國，指周朝所管轄的國家。仲雍不解兄深意，季歷攜昌亦天吳，指仲雍雖然不理解兄長泰伯的深意，但季歷仍然能夠繼承昌盛的大業，顯示了泰伯的德行影響深遠。
赏析
断发雕肌肉耗费一个人，岐阳万国布黄红色。仲雍不知道哥哥深意，季历带着昌也天吴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斷髮雕肌肉耗費一個人，岐陽萬國布黃紅色。仲雍不知道哥哥深意，季歷帶着昌也天吳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考