咏史上·光武祭遵 詠史上·光武祭遵
东山纪律久无闻,钲鼓才鸣玉匣尘。
牧野再逢诸葛亮,两阶重见祭将军。
東山紀律久無聞,鉦鼓才鳴玉匣塵。
牧野再逢諸葛亮,兩階重見祭將軍。
分享
译文
东山纪律很久没有听到,钲鼓才能叫玉匣尘。牧野再次遇到诸葛亮,两阶层见祭将军。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東山紀律很久沒有聽到,鉦鼓才能叫玉匣塵。牧野再次遇到諸葛亮,兩階層見祭將軍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
东山:指隐居的地方。纪律久无闻:形容光武时期的军队纪律松弛。钲鼓:古代军中使用的钲鼓。玉匣尘:形容长时间的沉寂。牧野:古代地名,这里代指战场。诸葛亮:三国时期蜀汉著名军事家。两阶:指祭将军的位置。祭将军:指光武时期的一位将军。全诗赞美了光武时期的军队在诸葛亮出现后的焕然一新,以及祭将军的英勇形象。東山:指隱居的地方。紀律久無聞:形容光武時期的軍隊紀律鬆弛。鉦鼓:古代軍中使用的鉦鼓。玉匣塵:形容長時間的沉寂。牧野:古代地名,這裏代指戰場。諸葛亮:三國時期蜀漢著名軍事家。兩階:指祭將軍的位置。祭將軍:指光武時期的一位將軍。全詩讚美了光武時期的軍隊在諸葛亮出現後的煥然一新,以及祭將軍的英勇形象。
赏析
东山纪律很久没有听到,钲鼓才能叫玉匣尘。牧野再次遇到诸葛亮,两阶层见祭将军。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東山紀律很久沒有聽到,鉦鼓才能叫玉匣塵。牧野再次遇到諸葛亮,兩階層見祭將軍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考