咏史上·武帝 詠史上·武帝
鼎食诸公尽鼎烹,闾阎豪杰剑纵横。
帝王自击南山豕,惭愧端非听董生。
鼎食諸公盡鼎烹,閭閻豪傑劍縱橫。
帝王自擊南山豕,慚愧端非聽董生。
分享
译文
鼎食诸公尽鼎烹煮,里巷豪强剑纵横。帝王亲自攻打南山猪,对不起端不是听董生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鼎食諸公盡鼎烹煮,里巷豪強劍縱橫。帝王親自攻打南山豬,對不起端不是聽董生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鼎食诸公:指贵族。鼎烹:用鼎煮食,比喻惨遭杀戮。闾阎豪杰:指平民中的英雄。南山豕:南山之猪,比喻愚昧无知。董生:指汉代董仲舒,此处借指儒家学者。全诗表达了对历史上武帝杀戮功臣的批评和对儒家学者董仲舒的敬仰。鼎食諸公:指貴族。鼎烹:用鼎煮食,比喻慘遭殺戮。閭閻豪傑:指平民中的英雄。南山豕:南山之豬,比喻愚昧無知。董生:指漢代董仲舒,此處借指儒家學者。全詩表達了對歷史上武帝殺戮功臣的批評和對儒家學者董仲舒的敬仰。
赏析
鼎食诸公尽鼎烹煮,里巷豪强剑纵横。帝王亲自攻打南山猪,对不起端不是听董生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鼎食諸公盡鼎烹煮,里巷豪強劍縱橫。帝王親自攻打南山豬,對不起端不是聽董生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考