咏史 其一 荀彧 詠史 其一 荀彧
乱离拣得一枝栖，得道争知却是迷。
曹操若逢诸葛亮，暮年当作汉征西。
亂離揀得一枝棲，得道爭知卻是迷。
曹操若逢諸葛亮，暮年當作漢徵西。
分享
译文
在乱世中勉强找到一片栖息之地，得道的人又怎能知道那是迷途。如果曹操遇到了诸葛亮，晚年时会成为汉代的征西将军。在亂世中勉強找到一片棲息之地，得道的人又怎能知道那是迷途。如果曹操遇到了諸葛亮，晚年時會成爲漢代的徵西將軍。
注释
①乱离：指战乱流离。②拣：挑选。③得道：指达到道德的境界。④迷：迷失。⑤曹操：三国时期魏国的建立者。⑥诸葛亮：三国时期蜀国的著名政治家、军事家。⑦汉征西：指汉朝征讨西部的战争。①亂離：指戰亂流離。②揀：挑選。③得道：指達到道德的境界。④迷：迷失。⑤曹操：三國時期魏國的建立者。⑥諸葛亮：三國時期蜀國的著名政治家、軍事家。⑦漢徵西：指漢朝征討西部的戰爭。
赏析
这首诗通过对乱世中寻找栖身之地的描写，表达了诗人对人生境遇的感慨。诗中曹操与诸葛亮的典故，既展现了两位历史人物的个性特点，也反映了诗人对历史变迁的深刻思考。這首詩通過對亂世中尋找棲身之地的描寫，表達了詩人對人生境遇的感慨。詩中曹操與諸葛亮的典故，既展現了兩位歷史人物的個性特點，也反映了詩人對歷史變遷的深刻思考。