咏史 其四 司马宣王 詠史 其四 司馬宣王
伦杀淮南炎杀攸,天将造化马为牛。
古来逆种并奸息,不问贤愚统是愁。
倫殺淮南炎殺攸,天將造化馬爲牛。
古來逆種並奸息,不問賢愚統是愁。
分享
译文
淮南王刘长被杀,蜀汉的刘禅也被害,上天把造化弄成了牛马。自古以来,逆种和奸佞的子孙,不论贤愚,都让人感到愁闷。淮南王劉長被殺,蜀漢的劉禪也被害,上天把造化弄成了牛馬。自古以來,逆種和姦佞的子孫,不論賢愚,都讓人感到愁悶。
注释
1. 伦杀:指淮南王刘长被杀。2. 炎杀攸:指蜀汉的刘禅被杀。3. 造化:指天命。4. 逆种:指逆反的子孙。5. 奸息:指奸佞的子孙。1. 倫殺:指淮南王劉長被殺。2. 炎殺攸:指蜀漢的劉禪被殺。3. 造化:指天命。4. 逆種:指逆反的子孫。5. 奸息:指奸佞的子孫。
赏析
陈普的《咏史 其四 司马宣王》通过对淮南王刘长和蜀汉刘禅的悲剧命运的描述,表达了对时局的不满和对贤愚不分社会的忧虑。诗中运用了对比手法,将历史人物和现象进行对照,揭示了人性的复杂和社会的黑暗。陳普的《詠史 其四 司馬宣王》通過對淮南王劉長和蜀漢劉禪的悲劇命運的描述,表達了對時局的不滿和對賢愚不分社會的憂慮。詩中運用了對比手法,將歷史人物和現象進行對照,揭示了人性的複雜和社會的黑暗。