咏史其三五王詠史其三五王

yǒng shǐ qí sān wǔ wáng

chén pǔ · sòng

唐táng室shì存cún亡wáng有yǒu化huà机jī，亳bó州zhōu刺cì史shǐ独dú依yī依yī。

阳yáng乌wū本běn是shì蟾chán蜍chú魄pò，空kōng唤huàn群qún龙lóng为wèi夹jiā飞fēi。

唐室存亡有化机，亳州刺史独依依。

阳乌本是蟾蜍魄，空唤群龙为夹飞。

唐室存亡有化機，亳州刺史獨依依。

陽烏本是蟾蜍魄，空喚羣龍爲夾飛。

译文

唐朝的存亡自有天机，亳州的刺史却独自依依不舍。太阳乌鸦其实是蟾蜍之魂，空自呼唤群龙腾飞。唐朝的存亡自有天機，亳州的刺史卻獨自依依不捨。太陽烏鴉其實是蟾蜍之魂，空自呼喚羣龍騰飛。

化机：指天命。阳乌：指太阳。蟾蜍魄：传说月亮是蟾蜍所化，此处指月亮。夹飞：指群龙环绕飞行。化機：指天命。陽烏：指太陽。蟾蜍魄：傳說月亮是蟾蜍所化，此處指月亮。夾飛：指羣龍環繞飛行。

此诗通过对比唐朝的兴衰和亳州刺史的忠诚，抒发了诗人对历史的感慨。用词形象，意境深远，富有哲理。此詩通過對比唐朝的興衰和亳州刺史的忠誠，抒發了詩人對歷史的感慨。用詞形象，意境深遠，富有哲理。