咏史 其二 贾生 詠史 其二 賈生
落日长沙被𫛳惊,愁来强把死生轻。
洛阳才子何多涕,太息沾襟过一生。
落日長沙被鵩驚,愁來強把死生輕。
洛陽才子何多涕,太息沾襟過一生。
分享
译文
夕阳下的长沙被鸟儿惊起,愁绪袭来,勉强把生死看得很淡。洛阳的才子为何总是泪流满面,叹息声沾湿衣襟,度过一生。夕陽下的長沙被鳥兒驚起,愁緒襲來,勉強把生死看得很淡。洛陽的才子爲何總是淚流滿面,嘆息聲沾溼衣襟,度過一生。
注释
1. 落日长沙:指贾谊被贬至长沙,正值夕阳西下。2. 𫛳:鸟名,指惊起的鸟。3. 洛阳才子:指贾谊,洛阳人,有才华。4. 沛然:形容泪流满面。1. 落日長沙:指賈誼被貶至長沙,正值夕陽西下。2. 鵩:鳥名,指驚起的鳥。3. 洛陽才子:指賈誼,洛陽人,有才華。4. 沛然:形容淚流滿面。
赏析
此诗以贾谊自比,抒发了诗人对贾谊悲剧命运的同情和对人生无常的感慨。通过对落日、鸟儿、洛阳才子等形象的描绘,展现了贾谊的悲凉心境。此詩以賈誼自比,抒發了詩人對賈誼悲劇命運的同情和對人生無常的感慨。通過對落日、鳥兒、洛陽才子等形象的描繪,展現了賈誼的悲涼心境。