咏史詠史

yǒng shǐ

chén pǔ · sòng

罗luó襦rú帝dì子zi本běn同tóng生shēng，故gù把bǎ玄xuán谈tán乱luàn浊zhuó清qīng。

粉fěn面miàn青qīng蝇yíng麾huī不bù去qù，到dào头tóu白bái黑hēi自zì分fēn明míng。

罗襦帝子本同生，故把玄谈乱浊清。

粉面青蝇麾不去，到头白黑自分明。

羅襦帝子本同生，故把玄談亂濁清。

粉面青蠅麾不去，到頭白黑自分明。

译文

帝子的罗襦原本与我同出生，因此随意谈论玄妙之事扰乱了事物的清明。粉面苍蝇挥之不去，最终黑白分明。帝子的羅襦原本與我同出生，因此隨意談論玄妙之事擾亂了事物的清明。粉面蒼蠅揮之不去，最終黑白分明。

①罗襦：古代妇女的短袄。帝子：帝王之子。玄谈：玄妙的谈论。②粉面青蝇：比喻表面光鲜，实则污秽。麾不去：挥之不去。③白黑分明：黑白是非清晰可见。①羅襦：古代婦女的短襖。帝子：帝王之子。玄談：玄妙的談論。②粉面青蠅：比喻表面光鮮，實則污穢。麾不去：揮之不去。③白黑分明：黑白是非清晰可見。

这首诗以罗襦和粉面青蝇为喻，讽刺了当时社会上的虚伪和混乱。诗人通过对黑白分明的比喻，表达了自己对真理和正义的坚持。這首詩以羅襦和粉面青蠅爲喻，諷刺了當時社會上的虛僞和混亂。詩人通過對黑白分明的比喻，表達了自己對真理和正義的堅持。