姚氏生男歌 姚氏生男歌
开干枢,转地轴,喜气郁葱充阎闾。
一点文星隐天阙,女郎捧得掌中珠。
破晓儿童忙报道,以璋作麞大笔书。
才过五日便呱泣,古称英物竟不虚。
山灵锺秀产英杰,冰肌玉骨色清癯。
孔释果然亲抱送,天上麒麟汗血驹。
于公积德加厚地,衮衮公侯尽有余。
从今生一必生二,续作杜陵歌二雏。
五桂争秀椿未老,兰孙竟出根株,矧彼开元衣钵在,有例有样非敢谀。
当年秀发名登于桂籍,作个公卿岂肯卑微欤。
開幹樞,轉地軸,喜氣鬱蔥充閻閭。
一點文星隱天闕,女郎捧得掌中珠。
破曉兒童忙報道,以璋作麞大筆書。
才過五日便呱泣,古稱英物竟不虛。
山靈鍾秀產英傑,冰肌玉骨色清癯。
孔釋果然親抱送,天上麒麟汗血駒。
於公積德加厚地,袞袞公侯盡有餘。
從今生一必生二,續作杜陵歌二雛。
五桂爭秀椿未老,蘭孫竟出根株,矧彼開元衣鉢在,有例有樣非敢諛。
當年秀髮名登於桂籍,作個公卿豈肯卑微歟。
分享
译文
开干枢纽,旋转地轴,喜气郁郁葱葱充满乡村。一点文星遮天阙,女孩子捧到掌中珠。破晓孩子忙着报道,用璋作獐大笔书。才过五天就哇地哭,古称英物竟不虚。山灵钟秀产英雄,冰肌玉骨色清瘦。孔释放果然亲自抱送,天上麒麟汗血马。在公积德增加厚地,滔滔不绝公侯都有我。从今生一必生二,继续作杜陵歌二雏。五桂争秀杨椿年老,兰孙竟从根株,何况那开元衣钵在,有例有样不敢阿谀。当年秀发名字登在桂籍,作个公卿难道肯卑微呢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開幹樞紐,旋轉地軸,喜氣鬱鬱蔥蔥充滿鄉村。一點文星遮天闕,女孩子捧到掌中珠。破曉孩子忙着報道,用璋作獐大筆書。才過五天就哇地哭,古稱英物竟不虛。山靈鍾秀產英雄,冰肌玉骨色清瘦。孔釋放果然親自抱送,天上麒麟汗血馬。在公積德增加厚地,滔滔不絕公侯都有我。從今生一必生二,繼續作杜陵歌二雛。五桂爭秀楊椿年老,蘭孫竟從根株,何況那開元衣鉢在,有例有樣不敢阿諛。當年秀髮名字登在桂籍,作個公卿難道肯卑微呢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以喜悦的笔调庆祝姚氏生男,通过一系列生动的比喻和典故,表达了对新生儿未来的美好祝愿和对家族兴旺的期盼。'开干枢,转地轴'比喻天地的变动,象征喜庆之事。'一点文星隐天阙'用文星隐于天阙比喻男婴的非凡。'以璋作麞大笔书'指用美玉和麞鹿的角作为书写工具,寓意文采飞扬。'山灵锺秀产英杰'中的'山灵'指山神,'锺秀'指钟灵毓秀,'英杰'指英俊杰出的人才。'孔释果然亲抱送'中的'孔释'指孔子和释迦牟尼,表示婴儿得到圣人的祝福。'天上麒麟汗血驹'比喻婴儿如麒麟般珍贵。'五桂争秀椿未老'中的'五桂'指科举中的进士及第,'椿'指长寿,'未老'指家族兴旺。'开元衣钵'指唐朝开元年间留下的文化传统。整首诗充满了对家族荣耀和子孙繁荣的期许。本詩以喜悅的筆調慶祝姚氏生男,通過一系列生動的比喻和典故,表達了對新生兒未來的美好祝願和對家族興旺的期盼。'開幹樞,轉地軸'比喻天地的變動,象徵喜慶之事。'一點文星隱天闕'用文星隱於天闕比喻男嬰的非凡。'以璋作麞大筆書'指用美玉和麞鹿的角作爲書寫工具,寓意文采飛揚。'山靈鍾秀產英傑'中的'山靈'指山神,'鍾秀'指鍾靈毓秀,'英傑'指英俊傑出的人才。'孔釋果然親抱送'中的'孔釋'指孔子和釋迦牟尼,表示嬰兒得到聖人的祝福。'天上麒麟汗血駒'比喻嬰兒如麒麟般珍貴。'五桂爭秀椿未老'中的'五桂'指科舉中的進士及第,'椿'指長壽,'未老'指家族興旺。'開元衣鉢'指唐朝開元年間留下的文化傳統。整首詩充滿了對家族榮耀和子孫繁榮的期許。
赏析
开干枢纽,旋转地轴,喜气郁郁葱葱充满乡村。一点文星遮天阙,女孩子捧到掌中珠。破晓孩子忙着报道,用璋作獐大笔书。才过五天就哇地哭,古称英物竟不虚。山灵钟秀产英雄,冰肌玉骨色清瘦。孔释放果然亲自抱送,天上麒麟汗血马。在公积德增加厚地,滔滔不绝公侯都有我。从今生一必生二,继续作杜陵歌二雏。五桂争秀杨椿年老,兰孙竟从根株,何况那开元衣钵在,有例有样不敢阿谀。当年秀发名字登在桂籍,作个公卿难道肯卑微呢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開幹樞紐,旋轉地軸,喜氣鬱鬱蔥蔥充滿鄉村。一點文星遮天闕,女孩子捧到掌中珠。破曉孩子忙着報道,用璋作獐大筆書。才過五天就哇地哭,古稱英物竟不虛。山靈鍾秀產英雄,冰肌玉骨色清瘦。孔釋放果然親自抱送,天上麒麟汗血馬。在公積德增加厚地,滔滔不絕公侯都有我。從今生一必生二,繼續作杜陵歌二雛。五桂爭秀楊椿年老,蘭孫竟從根株,何況那開元衣鉢在,有例有樣不敢阿諛。當年秀髮名字登在桂籍,作個公卿難道肯卑微呢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考