喜晴 喜晴

xǐ qíng

陈普 陳普

chén pǔ · sòng

标签: 诗词詩詞

yántiānqiūjīnxīnqíngkuàilóu

shénshōuyúnqīngmèngbiānwèimínchóu

zuócháotáixínglóuguōxiǎosōngshāoluànliú

shǔyóuqīngyuècóngshàngwènqīngzhōu

炎天积雨气如秋,今日新晴快倚楼。

神女收云清客梦,羲和鞭日慰民愁。

昨朝苔砌行蝼蝈,破晓松梢乱栗留。

暑气犹轻如四月,欲从溪上问轻舟。

炎天積雨氣如秋,今日新晴快倚樓。

神女收雲清客夢,羲和鞭日慰民愁。

昨朝苔砌行螻蟈,破曉松梢亂慄留。

暑氣猶輕如四月,欲從溪上問輕舟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

炎天积雨气像秋天,今天新晴快乐倚楼。神女收云清客人梦,羲和鞭日慰问百姓愁苦。昨天早上苔砌行蝼蝈,破晓松梢乱栗留下。天气还轻如四月,想从溪上问小船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考炎天積雨氣像秋天,今天新晴快樂倚樓。神女收雲清客人夢,羲和鞭日慰問百姓愁苦。昨天早上苔砌行螻蟈,破曉松梢亂慄留下。天氣還輕如四月,想從溪上問小船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘炎天积雨气如秋’描绘了夏天连续降雨的景象,给人以秋天的错觉。‘神女收云清客梦’运用了神话传说,将云收雨霁的景象比作神女收云,给读者带来美好的联想。‘羲和鞭日慰民愁’以太阳神羲和鞭日来象征阳光照耀,带来希望。‘昨朝苔砌行蝼蝈’通过描写苔藓上蝼蛄的行踪,展现了雨后的清新。‘破晓松梢乱栗留’描述了松树上残留的栗子,形象地描绘了雨后的景象。‘暑气犹轻如四月’以四月的气候来比喻此时的凉爽,表达了诗人对天气的喜爱。‘欲从溪上问轻舟’则表达了诗人想要乘舟游玩的愿望。整首诗通过对雨后景象的描绘,表达了诗人对晴天的喜悦之情。詩中‘炎天積雨氣如秋’描繪了夏天連續降雨的景象,給人以秋天的錯覺。‘神女收雲清客夢’運用了神話傳說,將雲收雨霽的景象比作神女收雲,給讀者帶來美好的聯想。‘羲和鞭日慰民愁’以太陽神羲和鞭日來象徵陽光照耀,帶來希望。‘昨朝苔砌行螻蟈’通過描寫苔蘚上螻蛄的行蹤,展現了雨後的清新。‘破曉松梢亂慄留’描述了松樹上殘留的栗子,形象地描繪了雨後的景象。‘暑氣猶輕如四月’以四月的氣候來比喻此時的涼爽,表達了詩人對天氣的喜愛。‘欲從溪上問輕舟’則表達了詩人想要乘舟遊玩的願望。整首詩通過對雨後景象的描繪,表達了詩人對晴天的喜悅之情。

赏析

炎天积雨气像秋天,今天新晴快乐倚楼。神女收云清客人梦,羲和鞭日慰问百姓愁苦。昨天早上苔砌行蝼蝈,破晓松梢乱栗留下。天气还轻如四月,想从溪上问小船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考炎天積雨氣像秋天,今天新晴快樂倚樓。神女收雲清客人夢,羲和鞭日慰問百姓愁苦。昨天早上苔砌行螻蟈,破曉松梢亂慄留下。天氣還輕如四月,想從溪上問小船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表