寿龙津余此溪 壽龍津餘此溪
昔在辛酉年,余裁十有八。
翁时多十岁,无地贮英发。
世运欲转移,正气久郁阏。
科场弊已极,无复分椒榝。
千里足难羁,须作奔泉竭。
闭目骇奔腾,掩耳羞嘈赞。
归来分躬耕,复不禁芽卉。
蒯缑走杭越,触藩不能脱。
纷纷梦中人,妄与谈空阔。
翁兮独家居,自得真机栝。
一日山河新,妙契静中斡。
尚堪作子长,亦久抱恻桓。
遂生肥遁心,确乎不可拔。
人间闹蜂蝶,过目惟蹙頞。
惟有燕归来,卷帘无阻遏。
室呜孺悲瑟,门断陈遵辖。
惟我拜床下,见侍隆中葛。
躯为天地惜,日用诗书豁。
但见居深深,谁知活泼泼。
松柏晚丛立,姜桂老逾辣。
新年俄八十,道气方兰茁。
平生善养气,不作穴人揠。
年来滋长茂,略不惊齿发。
人生各有志,万物不能夺。
善身背生色,济世腓无{拔左换月}。
一与时偕行,造物自见察。
人寿百二十,尧夫岂虚喝。
分数天所裁,与行自能达。
老彭祗谀言,但论道本末。
更阅五十番,飞蜂与斯蚻。
昔在辛酉年,餘裁十有八。
翁時多十歲,無地貯英發。
世運欲轉移,正氣久鬱閼。
科場弊已極,無復分椒樧。
千里足難羈,須作奔泉竭。
閉目駭奔騰,掩耳羞嘈贊。
歸來分躬耕,復不禁芽卉。
蒯緱走杭越,觸藩不能脫。
紛紛夢中人,妄與談空闊。
翁兮獨家居,自得真機栝。
一日山河新,妙契靜中斡。
尚堪作子長,亦久抱惻桓。
遂生肥遁心,確乎不可拔。
人間鬧蜂蝶,過目惟蹙頞。
惟有燕歸來,捲簾無阻遏。
室嗚孺悲瑟,門斷陳遵轄。
惟我拜牀下,見侍隆中葛。
軀爲天地惜,日用詩書豁。
但見居深深,誰知活潑潑。
松柏晚叢立,薑桂老逾辣。
新年俄八十,道氣方蘭茁。
平生善養氣,不作穴人揠。
年來滋長茂,略不驚齒髮。
人生各有志,萬物不能奪。
善身背生色,濟世腓無{拔左換月}。
一與時偕行,造物自見察。
人壽百二十,堯夫豈虛喝。
分數天所裁,與行自能達。
老彭祗諛言,但論道本末。
更閱五十番,飛蜂與斯蚻。
分享
译文
从前在辛酉年,我刚刚十八。翁经常十年,没有地方储存英发。世运想转移,正气久郁板。科场的弊端已极,不再分椒榝。千里马难以控制,需要作奔泉枯竭。闭上眼睛惊骇奔跑,捂着耳朵带来嘈赞。归来分亲自耕种,又不禁止芽草。蒯草绳走杭越,触藩不能逃脱。纷纷梦中人,我与之谈话空阔。翁啊独自在家,自从得到真机括。山河新一天,妙契静中斡。还可以作子长,也一直抱着同情桓。就生出退隐内心,的确不可拔。人间闹蜂蝶,经过眼睛只有缩小额。只有燕归来,卷帘没有阻止。室啊孺悲悲,门断陈遵管辖。我床下礼拜,出现在隆中诸葛亮。躯体为天地珍惜,每天用《诗》、《书》豁。只出现在深深,谁知道活泼泼。松柏晚丛立,姜桂老越辣。新年过八十,道气方兰成长。平生善养之气,不作穴人揠。年来生长繁茂,几乎没有受到年龄。人生各有志,万物不能剥夺。好身背色彩,救世腓没有{拔左换月}。一与时代同行,造物主自己注意。人寿命120,尧夫岂虚喝。分几天的裁决,与行自能达。老彭恭敬地奉承的话,只谈论本末。重新检阅五十次,飞蜂与这蚻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前在辛酉年,我剛剛十八。翁經常十年,沒有地方儲存英發。世運想轉移,正氣久鬱板。科場的弊端已極,不再分椒樧。千里馬難以控制,需要作奔泉枯竭。閉上眼睛驚駭奔跑,捂着耳朵帶來嘈贊。歸來分親自耕種,又不禁止芽草。蒯草繩走杭越,觸藩不能逃脫。紛紛夢中人,我與之談話空闊。翁啊獨自在家,自從得到真機括。山河新一天,妙契靜中斡。還可以作子長,也一直抱着同情桓。就生出退隱內心,的確不可拔。人間鬧蜂蝶,經過眼睛只有縮小額。只有燕歸來,捲簾沒有阻止。室啊孺悲悲,門斷陳遵管轄。我牀下禮拜,出現在隆中諸葛亮。軀體爲天地珍惜,每天用《詩》、《書》豁。只出現在深深,誰知道活潑潑。松柏晚叢立,薑桂老越辣。新年過八十,道氣方蘭成長。平生善養之氣,不作穴人揠。年來生長繁茂,幾乎沒有受到年齡。人生各有志,萬物不能剝奪。好身背色彩,救世腓沒有{拔左換月}。一與時代同行,造物主自己注意。人壽命120,堯夫豈虛喝。分幾天的裁決,與行自能達。老彭恭敬地奉承的話,只談論本末。重新檢閱五十次,飛蜂與這蚻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
辛酉年:指辛酉年,即金朝的辛酉年,诗人在此年裁剪了十八岁的年纪。翁:指诗人的父亲。英发:指才华。郁阏:指压抑。科场弊:指科举制度的弊端。椒榝:指科举中的进士及第者。奔泉竭:指奔腾的泉水。躬耕:指亲自耕种。芽卉:指植物生长。蒯缑:指一种草。杭越:指杭州和越州。触藩:指触犯禁忌。空阔:指空旷的地方。机栝:指机巧。斡:指转动。子长:指子长,即司马迁。恻桓:指哀伤。肥遁:指隐居。蹙頞:指皱眉。燕归来:指燕子归来。陈遵辖:指陈遵的辖地。隆中葛:指隆中的葛藤。天地惜:指对天地的爱惜。诗书豁:指读书的乐趣。活泼泼:指生机勃勃。松柏晚:指松柏树到了晚年。姜桂老:指姜桂树到了老年。尧夫:指尧。道气:指道德的气度。穴人揠:指挖洞的人。生色:指光彩。腓无拔:指没有可以拔除的。一与时偕行:指与时代一同前进。造物:指天地万物。老彭:指古代的长寿者。谀言:指奉承的话。道本末:指道的根本和末梢。飞蜂与斯蚻:指蜜蜂和蚊子。辛酉年:指辛酉年,即金朝的辛酉年,詩人在此年裁剪了十八歲的年紀。翁:指詩人的父親。英發:指才華。鬱閼:指壓抑。科場弊:指科舉制度的弊端。椒樧:指科舉中的進士及第者。奔泉竭:指奔騰的泉水。躬耕:指親自耕種。芽卉:指植物生長。蒯緱:指一種草。杭越:指杭州和越州。觸藩:指觸犯禁忌。空闊:指空曠的地方。機栝:指機巧。斡:指轉動。子長:指子長,即司馬遷。惻桓:指哀傷。肥遁:指隱居。蹙頞:指皺眉。燕歸來:指燕子歸來。陳遵轄:指陳遵的轄地。隆中葛:指隆中的葛藤。天地惜:指對天地的愛惜。詩書豁:指讀書的樂趣。活潑潑:指生機勃勃。松柏晚:指松柏樹到了晚年。薑桂老:指薑桂樹到了老年。堯夫:指堯。道氣:指道德的氣度。穴人揠:指挖洞的人。生色:指光彩。腓無拔:指沒有可以拔除的。一與時偕行:指與時代一同前進。造物:指天地萬物。老彭:指古代的長壽者。諛言:指奉承的話。道本末:指道的根本和末梢。飛蜂與斯蚻:指蜜蜂和蚊子。
赏析
从前在辛酉年,我刚刚十八。翁经常十年,没有地方储存英发。世运想转移,正气久郁板。科场的弊端已极,不再分椒榝。千里马难以控制,需要作奔泉枯竭。闭上眼睛惊骇奔跑,捂着耳朵带来嘈赞。归来分亲自耕种,又不禁止芽草。蒯草绳走杭越,触藩不能逃脱。纷纷梦中人,我与之谈话空阔。翁啊独自在家,自从得到真机括。山河新一天,妙契静中斡。还可以作子长,也一直抱着同情桓。就生出退隐内心,的确不可拔。人间闹蜂蝶,经过眼睛只有缩小额。只有燕归来,卷帘没有阻止。室啊孺悲悲,门断陈遵管辖。我床下礼拜,出现在隆中诸葛亮。躯体为天地珍惜,每天用《诗》、《书》豁。只出现在深深,谁知道活泼泼。松柏晚丛立,姜桂老越辣。新年过八十,道气方兰成长。平生善养之气,不作穴人揠。年来生长繁茂,几乎没有受到年龄。人生各有志,万物不能剥夺。好身背色彩,救世腓没有{拔左换月}。一与时代同行,造物主自己注意。人寿命120,尧夫岂虚喝。分几天的裁决,与行自能达。老彭恭敬地奉承的话,只谈论本末。重新检阅五十次,飞蜂与这蚻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前在辛酉年,我剛剛十八。翁經常十年,沒有地方儲存英發。世運想轉移,正氣久鬱板。科場的弊端已極,不再分椒樧。千里馬難以控制,需要作奔泉枯竭。閉上眼睛驚駭奔跑,捂着耳朵帶來嘈贊。歸來分親自耕種,又不禁止芽草。蒯草繩走杭越,觸藩不能逃脫。紛紛夢中人,我與之談話空闊。翁啊獨自在家,自從得到真機括。山河新一天,妙契靜中斡。還可以作子長,也一直抱着同情桓。就生出退隱內心,的確不可拔。人間鬧蜂蝶,經過眼睛只有縮小額。只有燕歸來,捲簾沒有阻止。室啊孺悲悲,門斷陳遵管轄。我牀下禮拜,出現在隆中諸葛亮。軀體爲天地珍惜,每天用《詩》、《書》豁。只出現在深深,誰知道活潑潑。松柏晚叢立,薑桂老越辣。新年過八十,道氣方蘭成長。平生善養之氣,不作穴人揠。年來生長繁茂,幾乎沒有受到年齡。人生各有志,萬物不能剝奪。好身背色彩,救世腓沒有{拔左換月}。一與時代同行,造物主自己注意。人壽命120,堯夫豈虛喝。分幾天的裁決,與行自能達。老彭恭敬地奉承的話,只談論本末。重新檢閱五十次,飛蜂與這蚻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考