寿柏峰 壽柏峯
爱道爱宝同缩蜗,福善一点如朝霞。
稽天利欲渺无路,不妨甪里留巅崖。
清虚淡素天所觑,百神万物争拥遮。
七十移桃自玄圃,八十意思犹未花。
含如抱粹不肯露,时对知已抽萌芽。
工亦一人年在第,弱质自愧霜蒹葭。
逢人说项有何见,岂非气味同一家。
啖柏茹芝分一叶,朝夕供兄粥与茶。
一任张良算出去,人生何惜老年华。
愛道愛寶同縮蝸,福善一點如朝霞。
稽天利慾渺無路,不妨甪里留巔崖。
清虛淡素天所覷,百神萬物爭擁遮。
七十移桃自玄圃,八十意思猶未花。
含如抱粹不肯露,時對知已抽萌芽。
工亦一人年在第,弱質自愧霜蒹葭。
逢人說項有何見,豈非氣味同一家。
啖柏茹芝分一葉,朝夕供兄粥與茶。
一任張良算出去,人生何惜老年華。
分享
译文
爱道爱宝贝同缩蜗,幸福好一点像朝霞。稽天利想要见无路可走,不妨甪里留下山顶悬崖。清虚淡泊朴素自然的看,百神万物争拥遮。七十移桃从玄圃,八十思想还没有花。含像抱着纯粹不肯透露,当时回答知道已经抽萌芽。工也是一名年在第,体质弱羞愧霜芦苇。逢人劝说项有什么发现,这难道不是气味同一家。吃柏茹芝分一片叶子,早晚供哥哥粥和茶。一任张良算出去,人生何惜老年华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愛道愛寶貝同縮蝸,幸福好一點像朝霞。稽天利想要見無路可走,不妨甪里留下山頂懸崖。清虛淡泊樸素自然的看,百神萬物爭擁遮。七十移桃從玄圃,八十思想還沒有花。含像抱着純粹不肯透露,當時回答知道已經抽萌芽。工也是一名年在第,體質弱羞愧霜蘆葦。逢人勸說項有什麼發現,這難道不是氣味同一家。喫柏茹芝分一片葉子,早晚供哥哥粥和茶。一任張良算出去,人生何惜老年華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘寿柏峰’寓意长寿之柏,作者陈普通过描绘柏树的高洁与坚韧,表达了对长寿的向往。‘缩蜗’指蜗牛,‘朝霞’象征福祉。‘稽天利欲’指对天地的欲望,‘甪里’是地名,‘巅崖’指山峰。‘清虚淡素’形容柏树的高洁,‘百神万物’指众多神灵和万物。‘移桃’指迁移桃树,‘玄圃’是神话中的仙园。‘含如抱粹’形容柏树内敛,‘知已’指知己朋友。‘张良’是古代著名谋士,这里比喻对未来的计算。整首诗通过对柏树的赞美,抒发了作者对人生、寿命的感慨和追求。詩中‘壽柏峯’寓意長壽之柏,作者陳普通過描繪柏樹的高潔與堅韌,表達了對長壽的嚮往。‘縮蝸’指蝸牛,‘朝霞’象徵福祉。‘稽天利慾’指對天地的慾望,‘甪里’是地名,‘巔崖’指山峯。‘清虛淡素’形容柏樹的高潔,‘百神萬物’指衆多神靈和萬物。‘移桃’指遷移桃樹,‘玄圃’是神話中的仙園。‘含如抱粹’形容柏樹內斂,‘知已’指知己朋友。‘張良’是古代著名謀士,這裏比喻對未來的計算。整首詩通過對柏樹的讚美,抒發了作者對人生、壽命的感慨和追求。
赏析
爱道爱宝贝同缩蜗,幸福好一点像朝霞。稽天利想要见无路可走,不妨甪里留下山顶悬崖。清虚淡泊朴素自然的看,百神万物争拥遮。七十移桃从玄圃,八十思想还没有花。含像抱着纯粹不肯透露,当时回答知道已经抽萌芽。工也是一名年在第,体质弱羞愧霜芦苇。逢人劝说项有什么发现,这难道不是气味同一家。吃柏茹芝分一片叶子,早晚供哥哥粥和茶。一任张良算出去,人生何惜老年华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愛道愛寶貝同縮蝸,幸福好一點像朝霞。稽天利想要見無路可走,不妨甪里留下山頂懸崖。清虛淡泊樸素自然的看,百神萬物爭擁遮。七十移桃從玄圃,八十思想還沒有花。含像抱着純粹不肯透露,當時回答知道已經抽萌芽。工也是一名年在第,體質弱羞愧霜蘆葦。逢人勸說項有什麼發現,這難道不是氣味同一家。喫柏茹芝分一片葉子,早晚供哥哥粥和茶。一任張良算出去,人生何惜老年華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考