石堂 其四 石堂 其四
闻言惊喜是家山，朅蹙来兹遂一攀。
何但名称偶相似，宛然天壁锁云关。
聞言驚喜是家山，朅蹙來茲遂一攀。
何但名稱偶相似，宛然天壁鎖雲關。
分享
译文
听到消息惊喜万分是家乡，急忙赶来终于得以一攀。不仅仅是名字偶然相似，简直就像天然石壁锁着云关。聽到消息驚喜萬分是家鄉，急忙趕來終於得以一攀。不僅僅是名字偶然相似，簡直就像天然石壁鎖着雲關。
注释
家山：指自己的家乡。朅蹙：急忙的样子。兹：此，这里。何但：不仅仅。名称：指地名。宛然：仿佛。天壁：天然的石壁。锁云关：形容山势险峻。家山：指自己的家鄉。朅蹙：急忙的樣子。茲：此，這裏。何但：不僅僅。名稱：指地名。宛然：彷彿。天壁：天然的石壁。鎖雲關：形容山勢險峻。
赏析
这首诗表达了诗人对家乡的深深眷恋。诗人听到家乡的消息后，急忙前往，眼前的景色与家乡的地名如此相似，仿佛天然石壁锁着云关，让人感受到了家乡的壮美和神秘。這首詩表達了詩人對家鄉的深深眷戀。詩人聽到家鄉的消息後，急忙前往，眼前的景色與家鄉的地名如此相似，彷彿天然石壁鎖着雲關，讓人感受到了家鄉的壯美和神祕。