秋日即事五首 秋日即事五首
玉露金茎晓发寒,秋风仍作去年看。
蛩声疏雨长为客,雁影残蝉独倚栏。
钱砚窗棂云影淡,丹枫溪曲水痕干。
西风曾与黄花约,拟掇繁英贳酒餐。
玉露金莖曉發寒,秋風仍作去年看。
蛩聲疏雨長爲客,雁影殘蟬獨倚欄。
錢硯窗欞雲影淡,丹楓溪曲水痕幹。
西風曾與黃花約,擬掇繁英貰酒餐。
分享
译文
玉露金茎通晓发寒,秋风又作去年看。蛩声疏雨长为客,雁影残蝉独自倚着栏杆。钱砚窗云影淡,火红枫叶溪流水痕迹干。西风曾与黄花约,拟采取繁英买酒餐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉露金莖通曉發寒,秋風又作去年看。蛩聲疏雨長爲客,雁影殘蟬獨自倚着欄杆。錢硯窗雲影淡,火紅楓葉溪流水痕跡幹。西風曾與黃花約,擬採取繁英買酒餐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉露:指秋天的露水。金茎:指日出的光辉。晓发寒:清晨时分感到寒冷。蛩声:蟋蟀的鸣叫声。疏雨:细雨。雁影:雁的影子。残蝉:秋天的蝉。倚栏:靠着栏杆。钱砚:指文房四宝中的砚台。窗棂:窗户的格子。云影淡:云的影子变得淡薄。丹枫:红色的枫叶。溪曲:弯曲的溪流。水痕干:水痕已经干涸。黄花:黄色的花朵。繁英:盛开的花朵。贳酒:赊酒。餐:吃饭。玉露:指秋天的露水。金莖:指日出的光輝。曉發寒:清晨時分感到寒冷。蛩聲:蟋蟀的鳴叫聲。疏雨:細雨。雁影:雁的影子。殘蟬:秋天的蟬。倚欄:靠着欄杆。錢硯:指文房四寶中的硯臺。窗欞:窗戶的格子。雲影淡:雲的影子變得淡薄。丹楓:紅色的楓葉。溪曲:彎曲的溪流。水痕幹:水痕已經乾涸。黃花:黃色的花朵。繁英:盛開的花朵。貰酒:賒酒。餐:喫飯。
赏析
玉露金茎通晓发寒,秋风又作去年看。蛩声疏雨长为客,雁影残蝉独自倚着栏杆。钱砚窗云影淡,火红枫叶溪流水痕迹干。西风曾与黄花约,拟采取繁英买酒餐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉露金莖通曉發寒,秋風又作去年看。蛩聲疏雨長爲客,雁影殘蟬獨自倚着欄杆。錢硯窗雲影淡,火紅楓葉溪流水痕跡幹。西風曾與黃花約,擬採取繁英買酒餐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考