秋日即事五首 秋日即事五首

qiū rì jí shì wǔ shǒu

陈普 宋 陳普 宋

chén pǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

夜yè床chuáng辗niǎn转zhuǎn恨hèn明míng迟chí，晓xiǎo发fā梳shū寒hán倚yǐ竹zhú扉fēi。

树shù景jǐng纸zhǐ窗chuāng风fēng作zuò色sè，蛩qióng声shēng壁bì罅xià月yuè流liú辉huī。

三sān杯bēi白bái酒jiǔ穷qióng年nián客kè，满mǎn箧qiè红hóng尘chén隔gé岁suì衣yī。

遥yáo想xiǎng白bái鸥ōu江jiāng上shàng路lù，蓼liǎo花huā枫fēng叶yè雨yǔ霏fēi霏fēi。

夜床辗转恨明迟，晓发梳寒倚竹扉。

树景纸窗风作色，蛩声壁罅月流辉。

三杯白酒穷年客，满箧红尘隔岁衣。

遥想白鸥江上路，蓼花枫叶雨霏霏。

夜牀輾轉恨明遲，曉髮梳寒倚竹扉。

樹景紙窗風作色，蛩聲壁罅月流輝。

三杯白酒窮年客，滿篋紅塵隔歲衣。

遙想白鷗江上路，蓼花楓葉雨霏霏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在床上辗转恨明慢，对头发梳寒倚竹门。树景纸窗风变了颜色，蛩声墙壁裂缝月流辉。三杯白酒终年客，满箱子红尘隔一年穿。遥想白鸥江上路，蓼花枫叶雨霏霏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在牀上輾轉恨明慢，對頭髮梳寒倚竹門。樹景紙窗風變了顏色，蛩聲牆壁裂縫月流輝。三杯白酒終年客，滿箱子紅塵隔一年穿。遙想白鷗江上路，蓼花楓葉雨霏霏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

夜床辗转恨明迟：夜晚辗转反侧，恨天亮得慢。晓发梳寒倚竹扉：清晨起床梳理头发，靠着竹门感受寒冷。树景纸窗风作色：树影映在纸窗上，风吹得颜色变幻。蛩声壁罅月流辉：蟋蟀的声音从墙壁缝隙中传来，月光如流水般闪烁。三杯白酒穷年客：喝上三杯白酒，感慨自己常年漂泊。满箧红尘隔岁衣：行囊中装满了尘世间的衣物，隔开了岁月的变迁。遥想白鸥江上路，蓼花枫叶雨霏霏：想象着在江边路上，白鸥飞翔，蓼花和枫叶在细雨中飘落。夜牀輾轉恨明遲：夜晚輾轉反側，恨天亮得慢。曉髮梳寒倚竹扉：清晨起牀梳理頭髮，靠着竹門感受寒冷。樹景紙窗風作色：樹影映在紙窗上，風吹得顏色變幻。蛩聲壁罅月流輝：蟋蟀的聲音從牆壁縫隙中傳來，月光如流水般閃爍。三杯白酒窮年客：喝上三杯白酒，感慨自己常年漂泊。滿篋紅塵隔歲衣：行囊中裝滿了塵世間的衣物，隔開了歲月的變遷。遙想白鷗江上路，蓼花楓葉雨霏霏：想象着在江邊路上，白鷗飛翔，蓼花和楓葉在細雨中飄落。

赏析

在床上辗转恨明慢，对头发梳寒倚竹门。树景纸窗风变了颜色，蛩声墙壁裂缝月流辉。三杯白酒终年客，满箱子红尘隔一年穿。遥想白鸥江上路，蓼花枫叶雨霏霏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在牀上輾轉恨明慢，對頭髮梳寒倚竹門。樹景紙窗風變了顏色，蛩聲牆壁裂縫月流輝。三杯白酒終年客，滿箱子紅塵隔一年穿。遙想白鷗江上路，蓼花楓葉雨霏霏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表