凭阑 憑闌
南浦路东西,佳人不可期。
断云荒草渡,归鸟夕阳枝。
心事十二曲,头颅大半丝。
低回问流水,去去复何之。
南浦路東西,佳人不可期。
斷雲荒草渡,歸鳥夕陽枝。
心事十二曲,頭顱大半絲。
低迴問流水,去去復何之。
分享
译文
南浦路东西,美人不可期。断云荒草渡,归鸟夕阳枝。心事十二曲,头骨大半丝。低徊问流水,去去又有什么的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南浦路東西,美人不可期。斷雲荒草渡,歸鳥夕陽枝。心事十二曲,頭骨大半絲。低徊問流水,去去又有什麼的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南浦:泛指离别之地。佳人:美女,这里指所思念的人。断云:指分散的云朵。归鸟:归巢的鸟儿。夕阳枝:夕阳下的树枝。心事十二曲:形容心事繁多,如同曲调般复杂。头颅大半丝:形容头发稀疏,已大半为白。低回:徘徊,留恋。流水:比喻时光流逝。去去复何之:形容时光一去不复返。南浦:泛指離別之地。佳人:美女,這裏指所思念的人。斷雲:指分散的雲朵。歸鳥:歸巢的鳥兒。夕陽枝:夕陽下的樹枝。心事十二曲:形容心事繁多,如同曲調般複雜。頭顱大半絲:形容頭髮稀疏,已大半爲白。低迴:徘徊,留戀。流水:比喻時光流逝。去去復何之:形容時光一去不復返。
赏析
南浦路东西,美人不可期。断云荒草渡,归鸟夕阳枝。心事十二曲,头骨大半丝。低徊问流水,去去又有什么的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南浦路東西,美人不可期。斷雲荒草渡,歸鳥夕陽枝。心事十二曲,頭骨大半絲。低徊問流水,去去又有什麼的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考