拟古 其二 擬古 其二
瑶池出甘泉，玉台荫梧桐。
凤巢梧桐上，下浴甘泉中。
美人室其左，荷衣裳芙蓉。
素手把青枝，嘻嘻笑春风。
性情如赤子，声气似黄钟。
明珠媚深渊，鱼鳖游冲融。
世事多参商，忧乐苦不同。
荣枯与丑好，相待如駏蛩。
深怀惕霜露，夙心常省躬。
瑤池出甘泉，玉臺蔭梧桐。
鳳巢梧桐上，下浴甘泉中。
美人室其左，荷衣裳芙蓉。
素手把青枝，嘻嘻笑春風。
性情如赤子，聲氣似黃鐘。
明珠媚深淵，魚鱉遊衝融。
世事多參商，憂樂苦不同。
榮枯與醜好，相待如駏蛩。
深懷惕霜露，夙心常省躬。
分享
译文
瑶池流出甘美的泉水，玉台上遮荫着梧桐树。凤凰巢居于梧桐之上，下方在甘泉中沐浴。美人的居室位于其左，穿着荷叶衣裳如同芙蓉。她素手握着青枝，在春风中嘻嘻欢笑。性情如同赤子般纯真，声音如同黄钟般宏亮。明珠在深渊中闪耀，鱼鳖在清澈的水中自由游动。世事多曲折，忧乐苦乐不同。荣枯与美丑，相互对待如同寒蝉与鸣蛩。心怀警惕如霜露，早起时常常反省自己。瑤池流出甘美的泉水，玉臺上遮蔭着梧桐樹。鳳凰巢居於梧桐之上，下方在甘泉中沐浴。美人的居室位於其左，穿着荷葉衣裳如同芙蓉。她素手握着青枝，在春風中嘻嘻歡笑。性情如同赤子般純真，聲音如同黃鐘般宏亮。明珠在深淵中閃耀，魚鱉在清澈的水中自由遊動。世事多曲折，憂樂苦樂不同。榮枯與美醜，相互對待如同寒蟬與鳴蛩。心懷警惕如霜露，早起時常常反省自己。
注释
瑶池：传说中天上的池子，此处比喻美好之地。甘泉：甜美之水。玉台：用玉石建造的台子，指美好之地。梧桐：一种树木，凤凰栖息之所。美人：指有美好德行的女子。荷衣裳芙蓉：穿着荷叶制成的衣服，如同荷花。素手：洁白的手。青枝：指绿叶。嘻嘻笑春风：在春风中开心地笑。赤子：纯真的孩子。黄钟：古代的一种大型铜钟，声音宏亮。明珠：光彩照人的宝石。深渊：深不见底的水。鱼鳖：指水中的鱼和甲壳类动物。参商：比喻世事多变，如参商二星永不相见。荣枯：草木茂盛与凋零。駏蛩：一种鸣虫，比喻易逝之物。惕：警惕。夙心：早晨的心意，此处指初心。瑤池：傳說中天上的池子，此處比喻美好之地。甘泉：甜美之水。玉臺：用玉石建造的臺子，指美好之地。梧桐：一種樹木，鳳凰棲息之所。美人：指有美好德行的女子。荷衣裳芙蓉：穿着荷葉製成的衣服，如同荷花。素手：潔白的手。青枝：指綠葉。嘻嘻笑春風：在春風中開心地笑。赤子：純真的孩子。黃鐘：古代的一種大型銅鐘，聲音宏亮。明珠：光彩照人的寶石。深淵：深不見底的水。魚鱉：指水中的魚和甲殼類動物。參商：比喻世事多變，如參商二星永不相見。榮枯：草木茂盛與凋零。駏蛩：一種鳴蟲，比喻易逝之物。惕：警惕。夙心：早晨的心意，此處指初心。
赏析
此诗以凤凰与梧桐、明珠与深渊为意象，表达了诗人对美好事物的赞美和对人生世事的感慨。诗人以美人为喻，赞颂了美好品德的纯真与坚韧。诗中运用比喻手法，将人的性情、声音与自然界的美妙景象相结合，使诗意更加生动形象。尾联中，诗人表达了对自身德行的自我警惕与反思，展现了诗人的谦逊与自省之情。此詩以鳳凰與梧桐、明珠與深淵爲意象，表達了詩人對美好事物的讚美和對人生世事的感慨。詩人以美人爲喻，讚頌了美好品德的純真與堅韌。詩中運用比喻手法，將人的性情、聲音與自然界的美妙景象相結合，使詩意更加生動形象。尾聯中，詩人表達了對自身德行的自我警惕與反思，展現了詩人的謙遜與自省之情。