拟古八首 擬古八首

nǐ gǔ bā shǒu

陈普 陳普

chén pǔ · sòng

标签: 诗词詩詞

yáochíchūgānquántáiyīntóng

fèngcháotóngshàngxiàgānquánzhōng

měirénshìzuǒshangróng

shǒuqīngzhīxiàochūnfēng

xìngqíngchìzishēngshìhuángzhōng

míngzhūmèishēnyuānbiēyóuchōngróng

shìshìduōcānshāngyōutóng

róngchǒuhǎoxiāngdàixiāngqióng

shēn怀huáishuāngxīnchángshěnggōng

瑶池出甘泉,玉台荫梧桐。

凤巢梧桐上,下浴甘泉中。

美人室其左,荷衣裳芙蓉。

素手把青枝,嘻嘻笑春风。

性情如赤子,声气似黄锺。

明珠媚深渊,鱼鳖游冲融。

世事多参商,忧乐苦不同。

荣枯与丑好,相待相駏蛩。

深怀惕霜露,夙心常省躬。

瑤池出甘泉,玉臺蔭梧桐。

鳳巢梧桐上,下浴甘泉中。

美人室其左,荷衣裳芙蓉。

素手把青枝,嘻嘻笑春風。

性情如赤子,聲氣似黃鍾。

明珠媚深淵,魚鱉遊衝融。

世事多參商,憂樂苦不同。

榮枯與醜好,相待相駏蛩。

深懷惕霜露,夙心常省躬。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

瑶池出甘泉,玉台荫梧桐。凤巢梧桐上,下着甘泉中。美人室的左边,荷衣裳芙蓉。一向手把青树枝,嘻嘻笑春风。性情如婴儿,声音像黄钟。明珠媚深渊,鱼鳖游冲融。世事多参与商,忧乐苦不相同。荣枯与美丑,相互依赖相互蛩駏。深怀恐惧霜露,我心中常自我反省。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瑤池出甘泉,玉臺蔭梧桐。鳳巢梧桐上,下着甘泉中。美人室的左邊,荷衣裳芙蓉。一向手把青樹枝,嘻嘻笑春風。性情如嬰兒,聲音像黃鐘。明珠媚深淵,魚鱉遊衝融。世事多參與商,憂樂苦不相同。榮枯與美醜,相互依賴相互蛩駏。深懷恐懼霜露,我心中常自我反省。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以瑶池、玉台、梧桐、凤巢等意象描绘了一幅美丽的仙境画面,通过美人、素手等细节描绘展现了人物的温柔美丽。诗中‘性情如赤子,声气似黄锺’表达了主人公纯真无瑕的性情和开朗的性格。‘明珠媚深渊,鱼鳖游冲融’描绘了明珠的美丽和鱼鳖在深渊中自由游动的景象。‘世事多参商,忧乐苦不同’反映了世事的复杂和人生的悲欢离合。‘荣枯与丑好,相待相駏蛩’则是对荣枯、美丑的哲理思考。‘深怀惕霜露,夙心常省躬’表达了诗人对人生的警醒和对自身的反省。本詩以瑤池、玉臺、梧桐、鳳巢等意象描繪了一幅美麗的仙境畫面,通過美人、素手等細節描繪展現了人物的溫柔美麗。詩中‘性情如赤子,聲氣似黃鍾’表達了主人公純真無瑕的性情和開朗的性格。‘明珠媚深淵,魚鱉遊衝融’描繪了明珠的美麗和魚鱉在深淵中自由遊動的景象。‘世事多參商,憂樂苦不同’反映了世事的複雜和人生的悲歡離合。‘榮枯與醜好,相待相駏蛩’則是對榮枯、美醜的哲理思考。‘深懷惕霜露,夙心常省躬’表達了詩人對人生的警醒和對自身的反省。

赏析

瑶池出甘泉,玉台荫梧桐。凤巢梧桐上,下着甘泉中。美人室的左边,荷衣裳芙蓉。一向手把青树枝,嘻嘻笑春风。性情如婴儿,声音像黄钟。明珠媚深渊,鱼鳖游冲融。世事多参与商,忧乐苦不相同。荣枯与美丑,相互依赖相互蛩駏。深怀恐惧霜露,我心中常自我反省。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瑤池出甘泉,玉臺蔭梧桐。鳳巢梧桐上,下着甘泉中。美人室的左邊,荷衣裳芙蓉。一向手把青樹枝,嘻嘻笑春風。性情如嬰兒,聲音像黃鐘。明珠媚深淵,魚鱉遊衝融。世事多參與商,憂樂苦不相同。榮枯與美醜,相互依賴相互蛩駏。深懷恐懼霜露,我心中常自我反省。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表