孟子·行所无事 孟子·行所無事
天理须殊本自然,自然天道合无天。
一毫小智生穿凿,所性之真已弗全。
天理須殊本自然,自然天道合無天。
一毫小智生穿鑿,所性之真已弗全。
分享
译文
天理需要特殊本自然,自然天道合无天。一点小聪明生出穿凿附会,地方性的真已不全。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天理需要特殊本自然,自然天道合無天。一點小聰明生出穿鑿附會,地方性的真已不全。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
天理:自然之理。殊本:不同的本质。自然天道:自然和天道的结合。无天:没有天的意思,指自然本身。一毫小智:一点小小的智慧。穿凿:指牵强附会。所性之真:本性之真。弗全:不完整。整句意思是:天理与自然本质不同,自然与天道相结合,一点小小的智慧却可能导致对本性之真的破坏,使本性之真变得不完整。天理:自然之理。殊本:不同的本質。自然天道:自然和天道的結合。無天:沒有天的意思,指自然本身。一毫小智:一點小小的智慧。穿鑿:指牽強附會。所性之真:本性之真。弗全:不完整。整句意思是:天理與自然本質不同,自然與天道相結合,一點小小的智慧卻可能導致對本性之真的破壞,使本性之真變得不完整。
赏析
天理需要特殊本自然,自然天道合无天。一点小聪明生出穿凿附会,地方性的真已不全。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天理需要特殊本自然,自然天道合無天。一點小聰明生出穿鑿附會,地方性的真已不全。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考